Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for sbid:12369, found 0,
DFT (1)- 🗣 korng 🗣 (u: korng) 講p [wt][mo] kóng
[#]
- 1. (V) to speak; to say
|| 說。
- 🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
- 2. (V) (with objective) to discuss; to talk about; to consult with; to talk things over
|| 談論、協商等帶有目的性地說。
- 🗣le: (u: korng'chyn'cviaa) 🗣 (講親情) (提親，介紹兩人結婚)
- 🗣le: (u: korng be thviaf) 🗣 (講袂聽) (規勸不聽)
- 3. (V)
|| 責罵、批評。
- 🗣le: (u: Goar na korng`y`kuie'kux'ar y tø bøo hvoaf'hie.) 🗣 (我若講伊幾句仔伊就無歡喜。) (我若說他幾句他就不高興。)
- 🗣le: (u: Lie karm m kviaf laang korng?) 🗣 (你敢毋驚人講？) (你不怕人家說閒話嗎？)
- 4. (V)
|| 規勸。
- 🗣le: (u: Arn'zvoar korng tøf m thviaf.) 🗣 (按怎講都毋聽。) (怎麼說都不聽。)
- 5. ()
|| 用在句尾，說成變調，表示說話者心裡還有沒說出來的話。
- 🗣le: (u: Yn taw ciog hør'giah`ee`korng.) 🗣 (𪜶兜足好額的講。) (他們家很富裕的說。)
tonggi: ; s'tuix: