Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 siukhaf-søefchiuo 🗣 (u: siw'khaf'sea soea'chiuo siw'khaf-søea'chiuo) 收跤洗手 [wt][mo] siu-kha-sé-tshiú/siu-kha-sué-tshiú [#]

1. (Exp) || 金盆洗手。江湖人物宣布退隱的儀式。使用金盆以表示決心的堅定，故稱為金盆洗手。

🗣le: (u: Y siw'khaf'sea'chiuo cviaa ze nii`aq.) 🗣 (伊收跤洗手誠濟年矣。) (他退隱江湖很多年了。)
tonggi: ; s'tuix:

ochiwar [wt] [HTB] [wiki] u: of'chiuo'ar [[...]] 

mechanic

技工

• Ochiwar ee svaf cyn phvae sea. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'chiuo'ar ee svaf cyn phvae sea.; Of'chiuo'ar ee svaf cyn phvae søea. [[...]] 
  A mechanics clothes are very difficult to wash.
  技工的衣服很難洗。

søefchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sea'chiuo; søea'chiuo [[...]] 

wash the hands, wash one's hands of evil ways, have nothing more to do with it

洗手

• sefchiwkefng [wt] [HTB] [wiki] u: sea'chiuo'kefng; søea'chiuo-kefng [[...]] 
  lavatory
  洗手間

siukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khaf [[...]] 

stop doing evil things, withdraw from a transaction

洗手不幹,縮手,放棄

• siukhaf-søefchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khaf sea'chiuo; siw'khaf-søea'chiuo [[...]] 
  retire from unsavory activities, to reform: turn over a new leaf
  改邪歸正

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99