Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: seeng lieen .
Searched HTB for seeng lieen, found 0,
DFT (1)
🗣 senglieen 🗣 (u: seeng'lieen) 成年 [wt][mo] sîng-liân [#]
1. (V) || 指人發育到已經成熟的年齡。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Y iao'køq siaux'lieen, ngx'bang lie ka y khafn'seeng. 伊猶閣少年，向望你共伊牽成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他還年輕，希望你能多多提拔他。
🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.” M'køq na lorng m ho siaux'lieen`ee zhud'thaau, y ma erng'oarn øh be'hiao. Khafng'khoex ho siaux'lieen`ee hvoa'thaau, cieen'poex ti pvy`ar khafn'kax, kefng'giam ciaq e'taxng thoaan'seeng. 雖然俗語講：「老的老步定，少年的較懂嚇。」毋過若攏毋予少年的出頭，伊嘛永遠學袂曉。工課予少年的扞頭，前輩佇邊仔牽教，經驗才會當傳承。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雖然俗諺說：「年紀大的人較沉穩，年輕人太過輕浮莽撞。」不過如果都不讓年輕人出面，他也永遠學不會。工作讓年輕人負責，前輩在旁邊指導，才能傳承經驗。
🗣u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng. 少年夫妻毋免驚無家伙，人所說：「翁某若仝心，烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年輕夫妻不必擔心沒有恆產，人們說：「夫妻若同心協力，困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。
🗣u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。
Maryknoll (11)
bixsenglieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'seeng'lieen [[...]] 
not of age
未成年
lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen; (nii) [[...]] 
year, age, annual
年
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]] 
come of age, to reach adulthood
成年
senglieen luygoat [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen luie'goat [[...]] 
year after year, month after month
成年累月
siaolieen løfseeng [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen lør'seeng [[...]] 
young but competent, accomplished though young
少年老成
EDUTECH (2)
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]] 
become an adult, grow up, adult
成年
senglieen-laang [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen-laang [[...]] 
adult
成年人
EDUTECH_GTW (2)
senglieen 成年 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]] 
成年
senglieen-laang 成年人 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen-laang [[...]] 
成年人
Embree (3)
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]][i#] [p.224]
VO : to become an adult; to grow up
成年
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]][i#] [p.224]
N : adult
成年
senglieen [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lieen [[...]][i#] [p.225]
VO : come of age
成年
Lim08 (2)
u: bi'seeng'lieen 未成年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0644] [#2693]
（ 日 ） <>
u: seeng'lieen 成年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51288]
達到法定e5大人年歲 。 < 未 ∼∼ 。 >