Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: serng.
DFT (14)
🗣 cietserng 🗣 (u: cied'serng ⬆︎ ) 節省 [wt][mo][[MK]] tsiat-síng [#]
1. (V) || 節約。
🗣le: (u: cied'serng sii'kafn) 🗣 (節省時間) (節省時間)
近義：
  1. khiukhiam, 虯儉
  2. kiafmserng, 減省
  3. cietkhiam, 節儉
  4. khiaxmkhiam'ar eng, 儉儉仔用
🗣 hoafnserng 🗣 (u: hoarn'serng ⬆︎ ) 反省 [wt][mo][[MK]] huán-síng [#]
1. (V) || 自我檢討過去言語、行為的是非好壞。
近義：
  1. ciørkviax, 照鏡
  2. kiafmthør, 檢討
🗣 kiafmserng 🗣 (u: kiarm'serng ⬆︎ ) 減省 [wt][mo][[MK]] kiám-síng [#]
1. (V) || 儉省、節省。
🗣le: (u: Zoex'kin chiuo'thaau u khaq aan, tak'kef iong cvii tiøh'aix khaq kiarm'serng`leq.) 🗣 (最近手頭有較絚，逐家用錢著愛較減省咧。) (最近手頭比較緊，大家用錢要節省一點。)
近義：
  1. cietserng, 節省
  2. cietkhiam, 節儉
🗣 sefngcvii 🗣 (u: serng'cvii ⬆︎ ) 省錢 [wt][mo][[MK]] síng-tsînn [#]
1. (Adv) || 減少錢財的開支。
🗣le: (u: Khix toa'be'tviuu bea khaq serng'cvii.) 🗣 (去大賣場買較省錢。) (到大賣場買比較省錢。)
🗣 sefnggvo 🗣 (u: serng'gvo zhvea'go chvie'go ⬆︎ ) 醒悟 [wt][mo][[MK]] síng-ngōo [#]
1. (V) || 覺醒明白。
🗣le: (u: Bøo'lun goar arn'zvoar khor'khngx, y tø si be serng'gvo.) 🗣 (無論我按怎苦勸，伊就是袂醒悟。) (不管我怎麼勸，他始終不會覺悟。)
近義：
  1. kakgo, 覺悟
  2. kakchvie, 覺醒
🗣 sefngkafng 🗣 (u: serng'kafng ⬆︎ ) 省工 [wt][mo][[MK]] síng-kang [#]
1. (Adj) || 節省人工、人力，也可用在省事。
🗣le: (u: Larn tø arn'nef zøx khaq serng'kafng`laq!) 🗣 (咱就按呢做較省工啦！) (我們要這樣做比較省力啦！)
近義：
  1. sefnglat, 省力
  2. sefngsu, 省事
  3. , 省事事省
2. (V) || 偷工減料。
🗣le: (u: Lie zøx tai'cix si be'taxng ka goar serng'kafng.) 🗣 (你做代誌是袂當共我省工。) (你做事可不能給我偷工減料。)
🗣 sefnglat 🗣 (u: serng'lat ⬆︎ ) 省力 [wt][mo][[MK]] síng-la̍t [#]
1. (V) || 節省氣力與心力的耗費。
🗣le: (u: Arn'nef zøx khaq serng'lat.) 🗣 (按呢做較省力。) (這麼做比較省力。)
近義：
  1. sefngkafng, 省工
🗣 sefngliok 🗣 (u: serng'liok ⬆︎ ) 省略 [wt][mo][[MK]] síng-lio̍k [#]
1. () (CE) to leave out; an omission || 省略
🗣 sefnglip 🗣 (u: serng'lip ⬆︎ ) 省立 [wt][mo][[MK]] síng-li̍p [#]
1. (V) || 由省政府設立的。
🗣le: (u: serng'lip køf'tiofng) 🗣 (省立高中) (省立高中)
🗣 sefngsu 🗣 (u: serng'su ⬆︎ ) 省事 [wt][mo][[MK]] síng-sū [#]
1. (V) || 減少辦事手續或麻煩。
🗣le: (u: Arn'nef zøx khaq serng'su.) 🗣 (按呢做較省事。) (這樣子做比較省事。)
近義：
  1. sefngkafng, 省工
  2. , 省事事省
🗣 serng 🗣 (u: serng ⬆︎ ) 醒b [wt][mo][[MK]] síng [#]
🗣 serng 🗣 (u: serng ⬆︎ ) 省 [wt][mo][[MK]] síng [#]
1. (V) to economize; to conserve (resources); to save; to use sparingly; to cut down on || 節約、節省。
🗣le: (u: serng'cvii) 🗣 (省錢) (省錢)
🗣le: (u: serng su su serng) 🗣 (省事事省) (從簡可以省下麻煩)
2. (Adj) cheap; inexpensive; economical || 便宜、經濟。
🗣le: (u: Ze phor'thofng chiaf khaq serng.) 🗣 (坐普通車較省。) (坐普通車比較經濟。)
3. (N) province || 行政區的劃分之一。
🗣 serng'aix 🗣 (u: sexng'aix ⬆︎ ) 性愛 [wt][mo][[MK]] sìng-ài [#]
1. () (CE) sex; lovemaking || 性愛
🗣 Serng'efng 🗣 (u: Sexng'efng ⬆︎ ) 聖嬰 [wt][mo][[MK]] Sìng-ing [#]
1. () (CE) El Niño (meteorology); Holy Infant (Christianity) || 聖嬰

Taiwanese Dictionaries — Sources