Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for siao lie, found 0,
DFT_lk (9)
- 🗣u: Lie zøx tai'cix tiøh khaq afn'hun`leq, m'thafng siao'thafm nngx kef'lafm. 你做代誌著較安份咧，毋通痟貪軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你做事情要安分點，別貪小便宜，因小失大。
- 🗣u: Lie cid ee py'phie ee siao'jiin. 你這个卑鄙的小人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這個卑鄙的小人。
- 🗣u: Lie maix sviw kea'siao. 你莫傷假痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要太過分。
- 🗣u: Lie teq siao, goar bøo beq toex lie siao. 你咧痟，我無欲綴你痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。
- 🗣u: Lie ee tai'cix kiøx goar zhud cvii, lie si teq korng sviar'mih siao oe? 你的代誌叫我出錢，你是咧講啥物痟話？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的事叫我出錢，你說話真是不倫不類。
- 🗣u: Lie maix ka goar zngf'siao`ee. 你莫共我裝痟的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要把我當瘋子一樣耍弄。
- 🗣u: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe. 我聽你咧練痟話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我聽你在亂講。
- 🗣u: Lie zøx cid ee kex'ar sviw liau'siao, mih'kvia khngx ze khngx tang tø e pafng`khix. 你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。
- 🗣u: Y zhud'giap kaux'tvaf iao zhoe'bøo thaau'lo, liim'sii kw ti lie'tviuo peq`ar hiaf zøx siao'suo'ar. 伊出業到今猶揣無頭路，臨時跔佇里長伯仔遐做小使仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他畢業至今還沒找到工作，暫時跟在里長伯身旁當跑腿的。
Maryknoll (2)
- zhuilie siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie siao'soad [[...]]
- detective story, a whodunit
- 推理小說
- siawlie [wt] [HTB] [wiki] u: siao'lie [[...]]
- little girl, my daughter (self-depreciatory term)
- 小女(謙稱自己的女兒)
Lim08 (1)
- u: siao'luo siao'lie(漳) 小女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640/A0640] [#52638]
-
- ( 文 ) 謙稱家己e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>