Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: siofng.
Maryknoll (200)
- aisiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ay'siofng [[...]]
- feel sorrow or grief, grieve, mourn, be sad
- 哀傷
- armsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siofng [[...]]
- internal, invisible injury, damage
- 暗傷,內傷
- bøo siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siofng'kafn [[...]]
- irrelevant, have nothing to do with
- 不相干
- boxegsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek'siofng [[...]]
- trader, import export business
- 貿易商
- bunho siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ho siofng'tofng [[...]]
- social position being equal in a matrimonial alliance
- 門當戶對
- zarsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'siofng [[...]]
- injured in bombing explosion
- 炸傷
- zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]]
- stand in harm's way
- 走火入魔
- zhaobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'bi [[...]]
- stinky, rotten, bad smelling, suppurating
- 臭味
- zheasiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhex'siofng [[...]]
- scratch, suffer a scratch
- 擦傷
- zherngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'siofng [[...]]
- shell or gun wound
- 槍傷
- chiokbok siongsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'bok siofng'sym [[...]]
- see something which brings someone's sorrowful memory to mind
- 觸目傷心
- chiokkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng siofng'zeeng [[...]]
- see an object which brings a person to mind with sorrow
- 觸景傷情
- zhosiafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siafng; (zhof'siofng) [[...]]
- junior middle commercial school
- 初商
- zhorngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'siofng [[...]]
- be wounded, hurt, injury, trauma
- 創傷
- zhutkhawsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao'siofng [[...]]
- exporters
- 出口商
- zhutkhao siongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao siofng'jiin [[...]]
- make insulting remarks
- 出口傷人
- ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]]
- person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective
- 者
- Ciausiongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaw'siofng'kiok [[...]]
- China Merchants Steamship Company
- 招商局
- cynzay [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zay [[...]]
- earthquake disaster
- 震災
- cirnzhutkhao-siofng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zhud'khao'siofng; cixn'zhud'khao-siofng [[...]]
- import export business
- 進出口商
- cirnkhao siofng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao siofng [[...]]
- importers
- 進口商
- zngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siofng; (kea'siofng) [[...]]
- wound one's self, in order to accuse another falsely, feign injury, exaggerate one's pain or wound
- 裝傷
- zofngsionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'siofng'hoe [[...]]
- general chamber of commerce, federation of businessmen
- 總商會
- zuozheq siongphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: zux'zheq siofng'phiaw [[...]]
- registered trade mark
- 註冊商標
- zuxzwn-sym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zwn'sym; zu'zwn-sym [[...]]
- sense of self respect, pride
- 自尊心
- Zusexng siongthongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Zw'sexng siofng'thofng'kofng [[...]]
- Communion of Saints (Catholic)
- 諸聖相通功
- zuxsiofng zansad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siofng zaan'sad [[...]]
- engage in an intramural fight
- 自相殘殺
- zuxsiofng mauturn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siofng maau'turn [[...]]
- inconsistent, self contradictory
- 自相矛盾
- zuysiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siofng [[...]]
- fruit bruise
- 水傷(水果)
- engzøxchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zø'chviuo; (eeng'zø'siofng) [[...]]
- construction firm, building contractor
- 營造廠, 營造商
- giam siofng [wt] [HTB] [wiki] u: giam'siofng [[...]]
- examine an injury for legal purposes
- 驗傷
- ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang [[...]]
- bank
- 銀行
- goxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: go'siofng [[...]]
- harm by mistake
- 誤傷
- goaxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'siofng [[...]]
- foreign businessmen
- 外傷
- goaxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'siofng [[...]]
- foreign minister
- 外商
- heng'viar siongsuii [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'viar siofng'suii [[...]]
- follow somebody like a shadow, inseparable, very intimate like husband and wife
- 形影相隨
- hiabsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'siofng [[...]]
- conference, negotiate, discuss, consult mutually
- 協商
- hoxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siofng [[...]]
- mutually, reciprocally, each other, one another
- 互相
- hoxsiofng khoan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siofng khoafn'ioong [[...]]
- forbearing toward one another
- 互相寬容
- hoxsiofng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siofng koafn'he [[...]]
- mutual relation
- 互相關係
- hoafnkhie-hoafntør [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'khie'hoarn'tør; hoarn'khie-hoarn'tør [[...]]
- not dependable, always changing, fickle, capricious, can't determine things
- 反覆無常,時好時壞,沒主見,沒定性
- høefsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siofng; høea'siofng [[...]]
- burn, a blister caused by burning
- 火傷
- hoexsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'siofng [[...]]
- consult together, negotiate
- 會商
- honghoax [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hoax [[...]]
- public morals
- 風化
- huzo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'zo [[...]]
- aid, help, assistance, to support
- 扶助
- huxzuo siongthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zuo siofng'thoaan [[...]]
- passed down through generation from father to son
- 父子相傳
- huosiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'siofng [[...]]
- wealthy business man
- 富商
- huxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hu'siofng [[...]]
- be wounded, sustain injuries
- 負傷
- huysiofng [wt] [HTB] [wiki] u: huie'siofng [[...]]
- injure the body, to wound
- 毀傷
- ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen [[...]]
- relationship by fate, cause, reason, hem, margin, edge, go along, to follow
- 緣
- iauiaau siongtuix [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'iaau siofng'tuix [[...]]
- facing one another at a distance
- 遙遙相對
- iofnghor siongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'hor siofng'syn [[...]]
- keep a bad subordinate who will one day bring ruin to his protector (Lit. raise a tiger which will injure its feeder later on)
- 養虎傷身
- iofngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'siofng [[...]]
- nurse one's injures or wounds
- 養傷
- Iwieen chienlie laai sionghoong, bu'ieen tuiebin pud siongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'ieen chiefn'lie laai siofng'hoong, buu'ieen tuix'bin pud siofng'seg. [[...]]
- It is fate alone that brings people together.
- 有緣千里來相逢,無緣對面不相識。
- iusiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siofng [[...]]
- worried and grieved
- 憂傷
- iusiofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'siofng [[...]]
- oil merchant, oilman
- 油商
- viusiofng [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'siofng [[...]]
- foreign merchants, foreign firms
- 洋商
- jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) [[...]]
- trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar
- 跡,痕
- kaxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ka'siofng [[...]]
- be injured by a bite (as by a dog)
- 咬傷
- kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]]
- offend, oppose, invade, harass, to jam (radio broadcasts), interfere, involve, intervene, intervention, to concern, beseech, the bank (of a river), a shield, (how) many or much
- 干
- kankøf siongkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'køf siofng'kiexn [[...]]
- declare war on each other
- 干戈相見
- kansiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siofng [[...]]
- dishonest traders
- 奸商
- kangsiongkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'siofng'kaix [[...]]
- industrial and business circles
- 工商界
- kangsiongkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'siofng'khøf; (kafng'siofng'khøx) [[...]]
- government bureau of industry and commerce
- 工商科(工商課)
- kaukied [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'kied [[...]]
- conspire with
- 交結
- kengsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'siofng [[...]]
- do business, to trade
- 經商
- khinsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'siofng [[...]]
- minor, slight injury
- 輕傷
- kikor [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kor [[...]]
- the flags and the drums — instruments for communicating orders (in military)
- 旗鼓
- kiernkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kerng siofng'zeeng [[...]]
- look at a scene and bring to mind some sorrowful thing
- 見景傷情,觸景傷情
- kørsid sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sid siofng'hai'zoe [[...]]
- bodily injury done to others through negligence fees paid to a writer on piecework basis
- 過失傷害罪
- kofbut [wt] [HTB] [wiki] u: kor'but [[...]]
- antiques, curios, relics, ancient remains
- 古物
- koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]]
- cut injury
- 割傷
- køeasid sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sid siofng'hai'zoe; køex'sid siofng'hai'zoe [[...]]
- unintentional injury
- 過失傷害罪
- kuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'siofng [[...]]
- scar
- 舊傷
- laixsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'siofng; (loe'siofng) [[...]]
- internal injury
- 內傷
- lan'ie siongzhux [wt] [HTB] [wiki] u: laan'ie siofng'zhux [[...]]
- difficult to live or deal with
- 難以相處
- lan'ie siongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: laan'ie siofng'sixn [[...]]
- incredible, difficult to believe
- 難以相信
- lex [wt] [HTB] [wiki] u: lex [[...]]
- scratch, rub, graze
- 擦
- liin [wt] [HTB] [wiki] u: liin [[...]]
- commiserate, sympathize, have compassion on, have sympathy with, feel sorry for, to pity, have charity for
- 憐
- liofnghor siongzefng, pid iuo id siofng [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'hor siofng'zefng, pid iuo id siofng [[...]]
- When two tigers fight, one of them must get hurt.
- 兩虎相爭,必有一傷。
- lionghong siongphøex [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong siofng'phoex; lioong'hong siofng'phøex [[...]]
- union of a dragon and a phoenix (congratulatory phrase on the occasion of a wedding)
- 龍鳳相配
- liofngpai kuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'pai ku'siofng [[...]]
- both are wounded and defeated, both are hurt, nobody wins
- 兩敗俱傷
- liorng pud siongjiong [wt] [HTB] [wiki] u: liorng pud siofng'jiong [[...]]
- neither side will yield
- 兩不相讓
- løbiin siongzaai [wt] [HTB] [wiki] u: løo'biin siofng'zaai [[...]]
- tire the people and waste the resources (said of big construction projects of questionable economic value)
- 勞民傷財
- løsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: løo'siofng [[...]]
- consumption, tuberculosis, weakened by over exertion
- 癆傷
- loxbok siongsi [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bok siofng'si [[...]]
- eyed each other angrily, give each other black looks
- 怒目相視
- loaan [wt] [HTB] [wiki] u: loaan [[...]]
- hanker after, dote on, be fond of, to love, long after
- 戀
- loexsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: loe'siofng [[...]]
- internal injury
- 內傷
- longpoe siong'y [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe siofng'y [[...]]
- Wolf and Jackal help each other. — The helpless help themselves: ask help from one who needs help
- 狼狽相依
- luosiofng [wt] [HTB] [wiki] u: lux'siofng; (lux tiøh, lux'phoax phoee) [[...]]
- abrasion, scrape
- 擦傷,擦破皮
- mng'ho siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siofng'tofng; (mngg'tofng ho'tuix) [[...]]
- The two families are of equal rank.
- 門當戶對
- nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: nao'kyn [[...]]
- nerves (vessels) of the brain
- 腦筋
- Gvofsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'siofng [[...]]
- Five Wounds of Jesus Christ
- 五傷
- gvofsiong'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siofng'ixn [[...]]
- stigmata
- 五傷印
- Gvofsiofng laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'siofng lah'zeg [[...]]
- Paschal candle
- 五傷蠟燭
- oan'oafn siongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn siofng'pøx [[...]]
- feud continued by mutual revenges and injuries
- 冤冤相報
- pahhøex siongtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hoex siofng'tviuu; paq'høex siofng'tviuu [[...]]
- emporium
- 百貨商場
- pancirn sionghaan [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'cirn siofng'haan [[...]]
- typhus
- 斑疹傷寒
- pausiofng [wt] [HTB] [wiki] u: paw'siofng [[...]]
- contractor
- 包商
- peg hor siongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: peg hor siofng'jiin [[...]]
- tiger when pressed will injure a person — harass a man until he turns on his persecutor
- 迫虎傷人
- phahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'siofng [[...]]
- wound, to hurt, injured by a blow
- 打傷
- phe'hoatsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phef'hoad'siofng; phøef'hoad-siofng [[...]]
- wholesale dealer, wholesaler
- 批發商
- phengzuie sionghoong [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'zuie siofng'hoong [[...]]
- patches of duckweed meeting — unexpected meeting of friends abroad, to meet by accident
- 萍水相逢
- phviesiofng [wt] [HTB] [wiki] u: phvix'siofng [[...]]
- movie distributor
- 片商
- phiernsiafng [wt] [HTB] [wiki] u: phiexn'siafng; (phiexn'siofng) [[...]]
- movie producer
- 片商,電影商人
- phiaw [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw; (piaw) [[...]]
- mark, sign, symbol, label, topmost branch, spear, to show, indicate, to mark, to display, symbolize
- 標
- phørsionghofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng'hofng [[...]]
- tetanus
- 破傷風
- phoarsionghofng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'siofng'hofng [[...]]
- tetanus
- 破傷風
- pyzhuo siong'aix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'zhuo siofng'aix [[...]]
- love one another, love each other
- 彼此相愛
- pisiofng [wt] [HTB] [wiki] u: py'siofng [[...]]
- sad, sorrowful
- 悲傷
- piexnli siongtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pien'li siofng'tiaxm [[...]]
- convenience store
- 便利商店
- porsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pox'siofng [[...]]
- piece good merchants, dry goods dealers
- 布商
- pvoarbin siongsek [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'bin siofng'sek; (pvoax'bin siofng'seg) [[...]]
- slightly acquainted with a man
- 有點認識
- poe [wt] [HTB] [wiki] u: poe [[...]]
- type of wolf with shorter forelegs
- 狽
- pong tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pong tiøh'siofng [[...]]
- be injured or damaged after being hit by something
- 碰傷,撞傷
- putsiofng sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siofng siong'ha [[...]]
- about the same (in strength, quality), equal
- 不相上下
- pud siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud siofng'toong [[...]]
- different, not the same
- 不相同
- satsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: sad'siofng [[...]]
- kill or wound
- 殺傷
- Sesiongkix [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'siofng'kix [[...]]
- West Chamber, one of the most famous Chinese dramas, authored by 王實甫 in the Yuan Dynasty
- 西廂記
- sysiofng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng [[...]]
- dead and wounded, casualties
- 死傷
- siafng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng; (siofng) [[...]]
- merchant, commerce, trade, business, discuss, confer
- 商
- siafng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng; (siofng) [[...]]
- wound, to hurt
- 傷
- simsym-siong'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: sym'sym siofng'ixn; sym'sym-siofng'ixn [[...]]
- complete meeting of minds, in complete rapport, our opinions tally exactly
- 心心相印
- sixn [wt] [HTB] [wiki] u: sixn [[...]]
- honesty, good faith, believing, believe or trust, news, a letter, evidence, a pledge or token
- 信
- siøf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf; (siofng) [[...]]
- mutually, used before verbs and some adjectives, sometimes it does not give any idea of mutual relation
- 相
- siøsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siofng; (siøf'tiøh) [[...]]
- burn
- 灼傷
- siofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng; (siafng) [[...]]
- commerce, trade, business, merchant, trader, discuss, exchange views, confer, the quotient (in arithmetic)
- 商
- siofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng; (siafng) [[...]]
- cut, wound, injury, injure, grief, grieve, hurt another's (feelings)
- 傷
- siofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng; (siafng, siøf) [[...]]
- each other, one another, mutually
- 相
- siong'aix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'aix; (siøf'aix) [[...]]
- love each other
- 相愛
- siong'afn-busu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'afn buu'su; siofng'afn-buu'su [[...]]
- at peace with each other
- 相安無事
- siongboong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'boong [[...]]
- causalities
- 傷亡
- siongbu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu [[...]]
- commercial, commercial affairs
- 商務
- siongbu zhamsu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu zhafm'su [[...]]
- commercial attache, commercial councilor
- 商務參事
- siongzaai [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zaai [[...]]
- lose money, waste money
- 傷財