Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: siong sw .
Searched for siong sw, found 0,
DFT (1)- 🗣 sioxngsw 🗣 (u: siong'sw) 上師 [wt][mo] siōng-su
[#]
- 1. () (CE) guru
|| 上師
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Lau'sw tngf'teq khøx'tngg siong'khøx. 老師當咧課堂上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師正在教室裡面授課。
- 🗣u: Lie na m siofng'sixn, larn tø laai siøf'sw. 你若毋相信，咱就來相輸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你若不相信，我們就來打賭。
- 🗣u: Cid'bu siong u cid ee sw'iaux. 職務上有這个需要。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 職務上有這個需要。
- 🗣u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
- 🗣u: Lau'sw siong'khøx tvia kax goarn korng “ze ho cviax, tid laang thviax”, si hy'bang hak'sefng girn'ar ti kaux'seg siong'khøx aix ze ho six'cviax, na'bøo, e ho laang phvae ixn'siong. 老師上課定教阮講「坐予正，得人疼」，是希望學生囡仔佇教室上課愛坐予四正，若無，會予人歹印象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師上課常常教我們「坐端正，使人疼」，是希望學生在教室上課能坐姿端正，否則，會給人家不好的印象。
Maryknoll (4)
- budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]]
- material comforts
- 物質上的安慰
- ørsukhaq kimsioxngciarng [wt] [HTB] [wiki] u: øx'sw'khaq kym'siong'ciarng [[...]]
- The Oscar (award)
- 奧斯卡金像獎
- putsw sioxngha [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sw siong'ha [[...]]
- about the same (in strength, quality), equal
- 不分上下
Lim08 (2)
- u: pud'sw'siong'ha 不輸上下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49620]
-
- 無輸贏 ， 平等 ， 對等 。 < kap伊 ∼∼∼∼ ； 兩個 ∼∼∼∼ 。 >
- u: siong'sw 上書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701] [#53987]
- (CE) to write a letter (to the authorities); to present a petition
- ( 文 ) 建議 。 <>