Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sit siofng .
Searched for sit siofng, found 0,
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goarn zhux'pvy cit ee Taan`ee ti siofng'zuun'terng zøx ji'hux, siw'jip ciog hør, sviu'be'kaux cit pae zhud'hae liao'au zuun soaq siaw'sid`khix, kaux'tvaf zap'goa nii`aq lorng bøo'siaw'bøo'sid, cyn'cviax si “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”. 阮厝邊一个陳的佇商船頂做二副，收入足好，想袂到一擺出海了後船煞消失去，到今十外年矣攏無消無息，真正是「行船走馬三分命」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們鄰居一個老陳在商船上當二副，收入很好，想不到一次出海之後船竟消失了，到現在十多年了都音訊全無，真的是「航海走馬三分命」。
- 🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai.” M'køq larn siofng'sixn sex'kafn'siong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lao'sit khør'khøx ee sefng'lie'laang. 雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然俗話說「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」，我們相信世界上也有很多好官、很多老實可靠的生意人。
Maryknoll (5)
- sionghuu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'huu [[...]]
- tally, correspond, agree, to match
- 相符
- suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit [[...]]
- actual fact, truth, reality
- 事實
Embree (2)
- u: siofng'sit'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
- N châng : Aster laurureanus
- 傷食草
- u: siofng'sit'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
- N châng : Boltonia indica
- 傷食草
Lim08 (3)
- u: siofng'sit 傷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54078]
-
- 食物中毒 。 <>
- u: siofng'sit'zhao 傷食草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701] [#54079]
-
- ( 植 ) ＝ [ 開脾草 ] 。 <>
- u: sit'siofng 食傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54288]
-
- ( 病 ) 胃炎 。 <>