Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: siu heeng . Searched for siu heeng
DFT (1)- 🗣 siuxheeng-jiin 🗣 (u: siu'heeng-jiin) 受刑人 [wt][mo] siū-hîng-jîn/siū-hîng-lîn
[#]
- 1. () (CE) person being executed; victim of corporal punishment; person serving a sentence
|| 受刑人
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Thaai'laang paxng'hoea, aix siu heeng'hoat. 刣人放火，愛受刑罰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 殺人放火要受刑責處罰。
- 🗣u: Larn siw laang ee phexng'lea, aix teq'tvia heeng`laang. 咱收人的聘禮，愛硩定還人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們收了男方的聘禮，必須回禮還人家。
- 🗣u: Tai'cix ie'kefng cixn'heeng kaux teq'beq siw'boea ee kay'tvoa`aq. 代誌已經進行到咧欲收尾的階段矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情已經進行到要收尾的階段了。
- 🗣u: Thoo'bin khoaix siw'seeng, laang'bin khoaix hoarn'heeng. 塗面快收成，人面快反形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在土地耕種容易收成；看人的臉色，容易遭人背棄。俗語，努力耕耘，才有收穫；看人臉色，不易過活。
- 🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻，定定佇落黃酸雨做大水的時陣，會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻，常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢，準備交尾。
- 🗣u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai. 人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tvia'tvia siw laang ee mih'kvia, lie au'pae beq theh sviar'miq heeng`laang? 俗語講：「食人一斤，也著還人四兩。」定定收人的物件，你後擺欲提啥物還人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「天下沒有白吃的午餐。」你經常收受人家的饋贈，以後要拿什麼回報？
Maryknoll (1)
- siuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'heeng [[...]]
- be tortured, be punished (by law)
- 受刑
EDUTECH (1)
- siuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'heeng [[...]]
- be punished, receive punishment
- 受刑
Embree (2)
- siuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'heeng [[...]][i#] [p.240]
- V/pass : be punished
- 受刑
- siuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'heeng [[...]][i#] [p.240]
- VO : receive punishment
- 受刑
Lim08 (3)
- u: siu'heeng 受刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54543]
-
- 受tioh8刑罰拷問 。 < Be7堪得 ∼∼ 才招認 。 >
- u: siu'heeng 受形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54544]
-
- 雞公受精 。 < 老雞母be7 ∼∼ 。 >
- u: siu'heeng'hoat 受刑罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54545]
-
- ＝ [ 受刑 ] 。 < 甘願 ∼∼∼ ； 賊仔be7堪得 ∼∼∼ 。 >