Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for siu siofng, found 0,
DFT (1)- 🗣 siuxsiofng 🗣 (u: siu'siofng) 受傷 [wt][mo] siū-siong
[#]
- 1. () (CE) to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed
|| 受傷
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Siafng'pvee'taux erng'erng siafng'hofng lorng e siu'tiøh siofng'hai. 雙棚鬥往往雙方攏會受著傷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 互相角力往往雙方都會受傷。
- 🗣u: Phaux'ar kafng'tviuu pok'zax, oaan'kafng siu'siofng giaam'tiong. 炮仔工場爆炸，員工受傷嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 炮竹工廠爆炸，員工受傷嚴重。
- 🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
- 🗣u: Goarn zhux'pvy cit ee Taan`ee ti siofng'zuun'terng zøx ji'hux, siw'jip ciog hør, sviu'be'kaux cit pae zhud'hae liao'au zuun soaq siaw'sid`khix, kaux'tvaf zap'goa nii`aq lorng bøo'siaw'bøo'sid, cyn'cviax si “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”. 阮厝邊一个陳的佇商船頂做二副，收入足好，想袂到一擺出海了後船煞消失去，到今十外年矣攏無消無息，真正是「行船走馬三分命」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們鄰居一個老陳在商船上當二副，收入很好，想不到一次出海之後船竟消失了，到現在十多年了都音訊全無，真的是「航海走馬三分命」。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著，就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正，才袂「細空毋補，大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情如在一開始有發現小問題，就要在未發生重大傷害之前及時修正，才不會「造成難以彌補的遺憾」。
Maryknoll (1)
- siuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siofng [[...]]
- be injured, get hurt, be wounded
- 受傷
EDUTECH (1)
- siuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siofng [[...]]
- be hurt, be injured, be wounded
- 受傷
EDUTECH_GTW (1)
- siuxsiofng 受傷 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siofng [[...]]
-
- 受傷
Embree (1)
- siuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siofng [[...]][i#] [p.240]
- V/pass : be hurt, be injured, be wounded
- 受傷
Lim08 (2)
- u: siu'siofng 受傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54576]
-
- 負傷 。 <∼∼-- e5人 。 >
- u: sw'siofng siu'siu 私相 授受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762/A0776] [#56465]
-
- ( 文 )<>