Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: siw too'te 收徒弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

收徒弟

🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」

zubi [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi [[...]] 

the flavor (of food, poetry) taste, flavor

滋味

• Gyn'ar ciah liao zay zubi, khaux bøeq køq ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'nar ciah liao zay zw'bi, khaux boeq køq ciah.; Girn'ar ciah liao zay zw'bi, khaux bøeq køq ciah. [[...]] 
  When a child tastes the flavor of food, he cries to eat some more.
  小孩吃了嚐到滋味,哭著想再吃。

• siuxkhor ee zubi [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khor ee zw'bi [[...]] 
  too sour a taste
  受苦的滋味

siu-bøexkhie [wt] [HTB] [wiki] u: siu-bøe'khie [[...]] 

cannot accept, too much to accept

不敢當

u: peg'siu'too 百壽圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45530]

寫一百字 「 壽 」 e5掛物 。 <>

u: siu'too 壽圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54589]

( 文 ) 紅布頂面有 「 壽 」 字 ， 滿六十歲e5祝壽 。 <>

u: thiafm'siu'too 添壽圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251] [#60067]

戲曲或花車隊e5名 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 162