Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sngf thviax .
Searched HTB for sngf thviax, found 1,
- iøf sngf poe thviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sore waist and aching back
- 腰酸背痛
DFT (3)- 🗣 iøsngpoexthviax 🗣 (u: iøf'sngf'poe'thviax) 腰痠背疼 [wt][mo] io-sng-puē-thiànn
[#]
- 1. (Exp)
|| 腰痠背痛。
- 🗣le: (u: Goar m bad vax leq jiuu thoo'khaf, jiuu bøo cit'sii'ar tø iøf'sngf'poe'thviax.) 🗣 (我毋捌向咧揉塗跤，揉無一時仔就腰痠背疼。) (我不曾彎著身子擦地板，擦不了多久就腰痠背痛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sngthiuthviax 🗣 (u: sngf'thiw'thviax) 痠抽疼 [wt][mo] sng-thiu-thiànn
[#]
- 1. (Exp)
|| 筋骨或肌肉酸痛、抽痛。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sngthviax 🗣 (u: sngf'thviax) 痠疼 [wt][mo] sng-thiànn
[#]
- 1. (Adj)
|| 痠軟疼痛。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Ciaf sngf hiaf thviax, goar syn'khw ie'kefng kuy zof hai'liao'liao`aq. 遮痠遐疼，我身軀已經規組害了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡痠那裡痛，我全身的器官都快壞光了。
- 🗣u: Sngf kud'luun, thviax kud'zad. 痠骨輪，疼骨節。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 全身筋骨酸痛。
- 🗣u: Goar m bad vax leq jiuu thoo'khaf, jiuu bøo cit'sii'ar tø iøf'sngf'poe'thviax. 我毋捌向咧揉塗跤，揉無一時仔就腰痠背疼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不曾彎著身子擦地板，擦不了多久就腰痠背痛。
- 🗣u: Jiø'sngf na lioxng koaan, tø khaq e tiøh thviax'hofng, siofng'tiong`ee lieen kud'zad tøf piexn'heeng`khix. 尿酸若躘懸，就較會著疼風，傷重的連骨節都變形去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尿酸若飆高，很容易得到痛風，嚴重的話連關節都會變形。
Maryknoll (6)
- iøkud [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kud; (iøf'ciaq'kud) [[...]]
- small of the back, lumbar region
- 脊椎骨
- iøf sngf poe thviax [wt] [HTB] [wiki] u: iøf sngf poe thviax [[...]]
- sore waist and aching back
- 腰酸背痛
- sngnngfthviax [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr'thviax [[...]]
- weak and worn out, in a state of lassitude, all weary and aching
- 酸痛
- sngthviax [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'thviax [[...]]
- muscles ache from over exertion
- 酸痛
EDUTECH (1)
- sngthviax [wt] [HTB] [wiki] u: sngf/sngg'thviax [[...]]
- aching
- 酸疼
EDUTECH_GTW (1)
- sngthviax 痠疼 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf/sngg'thviax [[...]]
-
- 酸痛
Embree (1)
- sngthviax [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'thviax [[...]][i#] [p.241]
- SV : aching
- 酸疼
Lim08 (2)
- u: sngf'nngr'thviax svuy'nuie'thviax(漳) 酸軟痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0757] [#54905]
-
- 骨節等酸軟koh痛 。 < 腰骨 ∼∼∼ 。 >
- u: sngf'thviax 痠痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0756] [#54916]
-
- 酸koh痛 。 < 骨頭 ∼∼ 。 >