Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: svaf to.
DFT (9)
🗣 Samtøf Siongkhoafn 🗣 (u: Safm'tøf Siofng'khoafn Svaf'kag'vii'khoaan ⬆︎ ) 三多商圈 [wt][mo][[MK]] Sam-to Siong-khuan [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 siøcvy/siøzvef/svacvy 🗣 (u: siøf/svaf'zvef/cvy svaf'zvef svaf'cvy ⬆︎ ) 相爭 [wt][mo][[MK]] sio-tsenn/sio-tsinn [#]
1. (V) to fight, contest, vie each other over sth || 互相爭奪。
🗣le: (u: Thngg'ar cit laang cit liap, m'thafng siøf'zvef.) 🗣 (糖仔一人一粒，毋通相爭。) (糖果一人一顆，不要爭。)
近義：
  1. zenglun, 爭論
  2. kexngzefng, 競爭
🗣 siøkøx/svakøx 🗣 (u: siøf/svaf'køx ⬆︎ ) 相告 [wt][mo][[MK]] sio-kò [#]
1. (V) to accuse one another; to file a lawsuit; to sue; to dispute || 打官司。和人發生訴訟等事。
🗣le: (u: Y ciog aix kaq laang siøf'køx`ee.) 🗣 (伊足愛佮人相告的。) (他很喜歡和人打官司。)
近義：
  1. phaq-kvoasy, 拍官司
🗣 siølieen/svalieen 🗣 (u: siøf/svaf'lieen siofng'lieen ⬆︎ ) 相連 [wt][mo][[MK]] sio-liân [#]
1. () (CE) to link; to join; link; connection || 相連
🗣 siømoaa/svamoaa 🗣 (u: siøf/svaf'moaa ⬆︎ ) 相瞞 [wt][mo][[MK]] sio-muâ [#]
1. (V) to mutually deceive and conceal || 互相欺瞞、掩蓋。
🗣le: (u: Larn si ty'kie, m'thafng siøf'moaa.) 🗣 (咱是知己，毋通相瞞。) (咱們是知己，不要相瞞。)
🗣 siøpie/svapie 🗣 (u: siøf/svaf'pie siofng'pie svaf'pie ⬆︎ ) 相比 [wt][mo][[MK]] sio-pí [#]
1. () (CE) to compare || 相比
🗣 siøsiax-tai/svasiax-tai 🗣 (u: siøf/svaf'siax-tai ⬆︎ ) 相卸代 [wt][mo][[MK]] sio-sià-tāi [#]
1. (Exp) to expose one another's inside stories || 互相洩底。
🗣le: (u: Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.) 🗣 (一某無人知，兩某相卸代。) (家中二妻爭執，因互相謾罵而使得家醜外揚。)
🗣 siøzefng/svazefng 🗣 (u: siøf/svaf'zefng ⬆︎ ) 相舂 [wt][mo][[MK]] sio-tsing [#]
1. (V) to come to blows; to fight; to scuffle || 打架，與對方以拳頭互毆。
🗣le: (u: Yn nng laang ui'tiøh chid'thøo'miq'ar teq siøf'zefng.) 🗣 (𪜶兩人為著𨑨迌物仔咧相舂。) (他們倆為了玩具在打架。)
2. (V) to collide; to crash together || 相撞。
🗣le: (u: Y sae'chiaf ti Taai'pag kaq laang siøf'zefng, cid'mar teq tarn kerng'zhad khix zhuo'lie.) 🗣 (伊駛車佇臺北佮人相舂，這馬咧等警察去處理。) (他在臺北發生車禍，現在正等警方去處理。)
🗣 svasiaam/siøsiaam 🗣 (u: siøf/svaf'siaam ⬆︎ ) 相尋 [wt][mo][[MK]] sio-siâm [#]
1. (V) || 互相環抱。
🗣le: (u: Nng laang siøf'siaam, cyn kuo lorng m hwn`khuy.) 🗣 (兩人相尋，真久攏毋分開。) (兩個人相互環抱，很久都不分開。)

Taiwanese Dictionaries — Sources