Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for svoar kafng, found 0,
DFT (1)- 🗣 svoafkafng 🗣 (u: svoar'kafng) 散工 [wt][mo] suánn-kang
[#]
- 1. (N)
|| 零工。沒有固定工作地點或是固定雇主的工人。
- 🗣le: (u: Taai'pag'kiøo'khaf u cviaa ze tarn beq zøx svoar'kafng`ee.) 🗣 (臺北橋跤有誠濟等欲做散工的。) (臺北橋下有很多等著要打零工的人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: svoar'kafng 散工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打零工的人
- 🗣u: Taai'pag'kiøo'khaf u cviaa ze tarn beq zøx svoar'kafng`ee. 臺北橋跤有誠濟等欲做散工的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺北橋下有很多等著要打零工的人。
- 🗣u: Zøx svoar'kafng ee laang thaxn ee cvii be ciaau'uun. 做散工的人趁的錢袂齊勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打零工的人收入不穩定。
- 🗣u: Sii'ky bae'bae`ar, zhaix'por borng ka kiaam, ma tiøh kiefn'chii “kef'kiarm thaxn, khaq be saxn” ee goaan'zeg, svoar'kafng ma si thaau'lo, goarn lorng be khix'hiaam. 時機䆀䆀仔，菜脯罔咬鹹，嘛著堅持「加減趁，較袂散」的原則，散工嘛是頭路，阮攏袂棄嫌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣不好，蘿蔔乾湊合著吃，也得堅持「工資高低都去賺，才不至於窮困」的原則，零工也是工作，我們不會嫌棄。
Lim08 (1)
- u: svoar'kafng 散工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0804] [#55083]
-
- ＝ [ 碎工 ] 。 <>