Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sw jiin.
DFT (1)- 🗣 sujiin 🗣 (u: sw'jiin) 私人 [wt][mo] su-jîn/su-lîn
[#]
- 1. () (CE) private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique
|| 私人
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y kofng'khay tiern'larm y ee sw'jiin hoef'hngg. 伊公開展覽伊的私人花園。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把他的私人花園公開展覽。
- 🗣u: Li'iong y ee cid'khoaan zøx sw'jiin ee tai'cix. 利用伊的職權做私人的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 利用他的職權來做私人的事情。
- 🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」
- 🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
Maryknoll (5)
- Safm jiin heeng, pid iuo gvor sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Safm jiin heeng, pid iuo gvor sw. [[...]]
- If three of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.
- 三人同行,必有我師。
- sujiin [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jiin [[...]]
- private person or individual, personal, private
- 私人
- sujiin khiegiap [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jiin khix'giap [[...]]
- private enterprises
- 私人企業
- sujiin piesw [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jiin pix'sw [[...]]
- personal secretary, private secretary
- 私人秘書
- uijiin supiao [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin sw'piao [[...]]
- be a model of virtue for others
- 為人師表
EDUTECH (1)
- sujiin [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'jiin [[...]]
- private person, individual person, private, personal
- 私人
EDUTECH_GTW (1)
- sujiin 私人 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'jiin [[...]]
-
- 私人
Embree (2)
- sujiin [wt] [HTB] [wiki] u: sw'jiin [[...]][i#] [p.246]
- N/Nmod : private person, individual person, private, personal
- 私人
- u: sw'jiin pix'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246]
- N ê : private secretary
- 私人秘書
Lim08 (1)
- u: tai'sw'jiin 代書人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017/B0017] [#56920]
-
- 做代書e5人 。 <>