Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tøf nii . Searched for tøf nii
DFT_lk (4)
- 🗣u: Ku'lek koex'nii kofng'sy hiøq zhaf'pud'tøf cit lea'paix. 舊曆過年公司歇差不多一禮拜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆過年公司差不多休一個禮拜。
- 🗣u: Sef'goaan 1940 nii khie'khix ee Taai'oaan'laang zhaf'pud'tøf lorng u siu Jit'purn kaux'iok. 西元1940年起去的臺灣人差不多攏有受日本教育。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 西元1940年以前的臺灣人差不多都有接受日語教育。
- 🗣u: Cid tiaau khef tak'nii tøf tu'sie kuie'na ee laang, zexng'huo kuy'teng ciaf be'sae sngr zuie, m'køq lorng bøo laang teq zhab, keq bøo kuie tafng, tai'cix tø “zuun koex zuie bøo huun”, sngr zuie ee laang iw'goaan zhaq'zhaq'zhaq. 這條溪逐年都駐死幾若个人，政府規定遮袂使耍水，毋過攏無人咧插，隔無幾冬，代誌就「船過水無痕」，耍水的人猶原插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條溪每年都溺死好幾個人，政府規定這裡不能戲水，不過都沒人理會，過沒幾年，事情就「船過水無痕」，戲水的人仍然滿坑滿谷。
- 🗣u: Sid'giap kuy'nii, ciah svaf tngx tøf u bun'tee`aq, y tø ka teng'zuun niar`zhud'laai, laang korng “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, bak'ciw'zeeng ee sefng'oah khaq iaux'kirn, au'pae ee jit'cie be'kox`tid`loq. 失業規年，食三頓都有問題矣，伊就共定存領出來，人講「無通生食，哪有通曝乾」，目睭前的生活較要緊，後擺的日子袂顧得囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 失業經年，三餐都成問題了，他就把定存領出來，人家說「生吃都不夠，哪能晒成乾」，眼前的生活比較重要，以後的日子顧不到了。
Maryknoll (3)
- bøtvia-bønii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvia'bøo'nii; bøo'tvia-bøo'nii [[...]]
- suddenly without reason
- 無緣無故,忽然
- tønisefng sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'nii'sefng sit'but [[...]]
- perennial plants
- 多年生植物
Embree (3)
- u: zuie'tøf'nii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44]
- N châng : downy myrtle, hill gooseberry, Rhodomyrtus tomentosa
- 桃金孃
- u: nii'lek'tøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]
- N ki : sickle, reaping hook (dial, cf liam5-lek8-a2)
- 鐮刀
- u: tøf'nii'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]
- N châng : downy myrtle, hill gooseberry, Rhodomyrtus tomentosa
- 桃金孃
Lim08 (4)
- u: tøf'løo'nii 哆囉哖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#64977]
-
- 羅紗e5一種 。 <>
- u: tøf'nii 刀蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#65207]
-
- ＝ [ 水刀蓮 ] 。 < ～ ～ 仔 。 >
- u: tøf'nii'ar 刀蓮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#68850]
-
- ＝ [ 水刀蓮 ] 。 <>
- u: nii'lek'tøf 鐮𠠝刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501] [#68904]
- (Embree) sickle; reaping hook (dial; cf liamleg'ar)
- ( 同 ) 小鐮刀e5一種 。 <>