Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tøf zhuix .
Searched for tøf zhuix, found 0,
DFT (1)- 🗣 tøzhuix 🗣 (u: tøf'zhuix) 刀喙 [wt][mo] to-tshuì
[#]
- 1. (N)
|| 刀口。
- 🗣le: (u: Cid ky tøf ee tøf'zhuix cyn lai.) 🗣 (這支刀的刀喙真利。) (這把刀的刀口很鋒利。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (12)
- 🗣u: Cid ky tøf ee tøf'zhuix cyn lai. 這支刀的刀喙真利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這把刀的刀口很鋒利。
- 🗣u: Jit'purn liau'lie goar khaq ciah tøf be kaq'zhuix. 日本料理我較食都袂佮喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 日本料理我再怎麼吃都不合胃口。
- 🗣u: Goar tøf iao'boe ciah pvoax zhuix`leq, lie tø sud'liao'liao`aq! 我都猶未食半喙咧，你就捽了了矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我都還沒吃半口，你一下子就吃光光了！
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn zhuix'peh, tak hang tøf m ciah. 這个囡仔真喙白，逐項都毋食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩真挑食，什麼都不吃。
- 🗣u: Yn nng ee pud'sii tøf teq pvoaa zhuix'hoef. 𪜶兩个不時都咧盤喙花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個經常都在耍嘴皮子。
- 🗣u: Y tøf khuy'zhuix leq korng`aq, larn tø ciaux y ee ix'sux khix zøx hør`aq. 伊都開喙咧講矣，咱就照伊的意思去做好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都開口說了，我們就照他的意思去做好了。
- 🗣u: Lie kviaf pong'piaq m kvar khuy'zhuix kiuu`laang, arn'nef erng'oarn tøf be seeng'kofng. 你驚碰壁毋敢開喙求人，按呢永遠都袂成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你害怕碰一鼻子灰就不敢開口求人，這樣你永遠無法成功。
- 🗣u: Cit laang ciaq pwn cit'phie'ar, lieen seq zhuix'khie'phang tøf bøo'kaux. 一人才分一疕仔，連楔喙齒縫都無夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一人才分得一點點，連塞牙縫都不夠。
- 🗣u: Y cyn hør'zhuix'tao, lieen zhefng'png kiao tau'iuu tøf ciah kaq sut'sut'kiøx. 伊真好喙斗，連清飯攪豆油都食甲窣窣叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不挑食，連白飯拌醬油都吃得津津有味。
- 🗣u: Y gaau korng'oe, ma hexng korng'oe, zorng`si u'sii'ar korng ee oe tøf bøo'viar'bøo'ciaq, borng thih`ee nia'nia, cyn'cviax si cit khof “cit zhuix koax siafng cih” ee laang. 伊𠢕講話，嘛興講話，總是有時仔講的話都無影無跡，罔喋的爾爾，真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他能說善道，也喜歡說話，不過有時候說的話全是無憑無據的，隨便說說的而已，真的是個「一張嘴長兩個舌頭」的人。
- 🗣u: Girn'ar'laang u'tafng'ar korng'oe khaq bøo'zam'bøo'zad, si'toa'laang chiaang'zai tøf e tuix'zhuix korng, “Bøo'kixm'bøo'khi, ciah paq'ji.” 囡仔人有當仔講話較無站無節，序大人常在都會對喙講：「無禁無忌，食百二。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子有時候講話較口無遮攔，長輩常常都會隨口補一句：「百無禁忌，活到一百二十歲。」
- 🗣u: Cid pae ee pie'saix, laang tøf ka larn chiaxng'sviaf`aq, korng beq ho larn sw kaq ciog phvae'khvoax`ee, “sw laang m sw tin, sw tin phvae'khvoax bin”, larn tiøh khaq mii'noa zhaw'lien`leq, khaq be løh'laang'ee'zhuix. 這擺的比賽，人都共咱唱聲矣，講欲予咱輸甲足歹看的，「輸人毋輸陣，輸陣歹看面」，咱著較綿爛操練咧，較袂落人的喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次比賽，對手已經撂狠話了，說要讓我們輸得很難看，「奮發向上，勿落人後」，我們得練習得勤快些，不讓別人有批評之處。
Maryknoll (4)
- zhuiekhawzhuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khao'zhuix'khao [[...]]
- be unable to recall something very familiar
- 好像知道而說不出來
- jintøf zhuiezap [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tøf zhuix'zap [[...]]
- Agreement is difficult if there are too many people. Secrecy is difficult if too many people share it.
- 人多嘴雜
- tøzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zhuix [[...]]
- edge of sword or knife
- 刀口
EDUTECH (2)
- tøzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zhuix [[...]]
- edge of a knife
- 刀口
- tøzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zhuix [[...]]
- talkative, loquatious
- 多嘴
EDUTECH_GTW (1)
- tøzhuix 刀喙 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zhuix [[...]]
-
- 刀嘴
Embree (2)
- tøzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zhuix [[...]][i#] [p.268]
- N : edge of a knife
- 刀口
- u: tøf'zhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]
- N : opening between the blades of scissors
- 刀口
Lim08 (4)
- u: ban'tøf'zhuix'koaq 萬刀碎割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1918]
-
- ＝ [ 萬刀剉 ] 。 <>
- u: kau'zhuix'tøf 厚嘴刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#27864]
-
- 蛤仔殼唇 。 <>
- u: tøf'zhuix 刀嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#64694]
- edge of a knife
- ( 1 ) 刀刃 。
( 2 ) 刀傷e5口 。 <( 1 ) ～ ～ 缺 ( khih ) 去 。
( 2 ) ～ ～ ia2 - be7密 。 >
- u: tøf'zhuix tof'zhuix(泉) 多嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470/B0457] [#64695]
- talkative, loquatious
- 厚話 。 <>