Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tai kied .
Searched HTB for tai kied, found 0,
DFT_lk (2)
- 🗣u: Hien'tai sii'kviaa ti kied'hwn ee keq'tngr'jit thaau'tngr'kheq, sun'soax chviar'laang'kheq. 現代時行佇結婚的隔轉日頭轉客，順紲請人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代流行在結婚的隔天歸寧， 順便宴請客人。
- 🗣u: AF'zaai`ar he cyn ze khor'sym kaq sor'huix teq ka yn hau'svef zay'poee, ngx'bang y e'taxng zhud'thaau'thvy, kied'kiok y m'na tai'hak thak bøo pid'giap, køq beq ciah m thør'thaxn, tiefn'tøx si yn zaf'bor'kviar khaq u zaai'zeeng, giern'kiux'sor tøf iao'boe zhud'giap, kuie'na kefng kofng'sy tø siøf'zvef beq ka chviax, AF'zaai`ar oaxn'thaxn korng, “Ty m toa, toa tuix kao`khix.” 阿財仔下真濟苦心佮所費咧共𪜶後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是𪜶查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿財花費了許多苦心和費用栽培他兒子，希望他能出人頭地，結果他不但大學無法畢業，還好逸惡勞，反而是他女兒比較有才華，研究所還沒畢業，好幾間公司就搶著要聘用他，阿財嘆氣說：「事與願違。」
Maryknoll (4)
- khaitiofng taixkied [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng tai'kied [[...]]
- auspicious beginning of a new enterprise (an expression used when opening a new shop or factory)
- 開張大吉
- liw cy taixkied [wt] [HTB] [wiki] u: liw cy tai'kied [[...]]
- leave stealthily, to leave without notifying others, slip out
- 溜之大吉
- sexngtai [wt] [HTB] [wiki] u: seng'tai [[...]]
- grand, splendid, magnificent (celebration or ceremony)
- 盛大
Lim08 (2)
- u: kied'tai'oafn 結大冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33173]
-
- 結大冤仇 。 <>
- u: tai'kied 大吉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0015] [#56838]
-
- ( 卜卦e5詞 ) 大吉利 。 <∼∼ 利市 。 >