Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: taux taq .
Searched HTB for taux taq, found 0,
DFT (1)- 🗣 taotaq 🗣 (u: taux'taq) 鬥搭 [wt][mo] tàu-tah
[#]
- 1. (Adj)
|| 配合良好、步調一致。
- 🗣le: (u: Tak'kef khaq taux'taq`leq, kirn zøx ho soaq.) 🗣 (逐家較鬥搭咧，緊做予煞。) (大家好好配合，趕快做完。)
- 🗣le: (u: Tak'kef taux'tin zøx khafng'khoex, tiøh khaq taux'taq`leq, ciaq e kirn'khuix.) 🗣 (逐家鬥陣做工課，著較鬥搭咧，才會緊氣。) (大家一起工作，要步調一致些，才會迅速。)
- 2. (Adj)
|| 相稱、貼切。
- 🗣le: (u: Hwn'lea aix eng aang pox, khix'hwn ciaq e taux'taq.) 🗣 (婚禮愛用紅布，氣氛才會鬥搭。) (婚禮要用紅布，氣氛才會相稱。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Tak'kef khaq taux'taq`leq, kirn zøx ho soaq. 逐家較鬥搭咧，緊做予煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家好好配合，趕快做完。
- 🗣u: Tak'kef taux'tin zøx khafng'khoex, tiøh khaq taux'taq`leq, ciaq e kirn'khuix. 逐家鬥陣做工課，著較鬥搭咧，才會緊氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家一起工作，要步調一致些，才會迅速。
- 🗣u: Hwn'lea aix eng aang pox, khix'hwn ciaq e taux'taq. 婚禮愛用紅布，氣氛才會鬥搭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 婚禮要用紅布，氣氛才會相稱。
EDUTECH (1)
- taotaq [wt] [HTB] [wiki] u: taux'taq [[...]]
- active, neat and proper
- 相稱
Embree (1)
- taotaq [wt] [HTB] [wiki] u: taux'taq [[...]][i#] [p.255]
- SV : active, neat and proper (manner)
- 相稱
Lim08 (1)
- u: taux'taq 鬥搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57756]
-
- 步調一致 。 < 做khang - khoe3 tioh8大家khah ∼∼ 才會緊 ； 伊若khah ∼∼ 為咱鬥腳手 , 今仔日toh8無這號艱苦 。 >