Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: teq leq.
DFT (2)
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] teh [#]
1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective || 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。
🗣le: (u: Y teq thak'zheq.) 🗣 (伊咧讀冊。) (他在唸書。)
🗣le: (u: Y teq hvoaf'hie.) 🗣 (伊咧歡喜。) (他在高興。)
2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth) || 副詞後綴。表示正在。
🗣le: (u: Y tuo'teq ciah'png.) 🗣 (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)
🗣 twteq 🗣 (u: tuo'teq tuo'leq tuo'liq ⬆︎ ) 拄咧 [wt][mo][[MK]] tú-teh [#]
1. (Adv) || 剛好在…… 、正巧在…… 。正好在做某件事。
🗣le: (u: Lie thaau'tuo'ar khax tien'oe laai ee sii, goar tuo'teq sea'syn'khw.) 🗣 (你頭拄仔敲電話來的時，我拄咧洗身軀。) (你剛剛打電話來的時候，我正巧在洗澡。)
近義：
  1. tngteq, 當咧

Taiwanese Dictionaries — Sources