Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: terng syn .
Searched HTB for terng syn, found 0,
DFT (1)- 🗣 tefngpvoarsyn 🗣 (u: terng'pvoax'syn) 頂半身 [wt][mo] tíng-puànn-sin
[#]
- 1. (N)
|| 上半身。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: terng'pvoax'syn 頂半身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上半身
- 🗣u: M zay y ee syn terng'sy køx'sexng sviar'khoarn? 毋知伊的新頂司個性啥款？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不知道他的新主管個性怎麼樣？
- 🗣u: Yn af'kofng terng goeh'jit tuo'ciaq koex'syn`khix. 𪜶阿公頂月日拄才過身去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他爺爺上個月才剛過世。
- 🗣u: Y si ti zaf'hngf terng'pvoax'mee koex'syn`khix`ee. 伊是佇昨昏頂半暝過身去的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是在昨天上半夜過世的。
- 🗣u: Svoaf'terng ee khofng'khix cyn syn'siefn. 山頂的空氣真新鮮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 山頂上的空氣很新鮮。
- 🗣u: Goarn zhux terng goeh'jit ciaq hoafn'syn. 阮厝頂月日才翻新。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家的房子上個月才翻新。
- 🗣u: Sex'haxn ee sii'zun, goar e ka moaf'phoe'ar moaf ti syn'khw'terng laai teq pvoaf koaf'ar'hix iern siør'tvoax. 細漢的時陣，我會共幔被仔幔佇身軀頂來咧搬歌仔戲演小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小時候，我會把薄被披在身上扮演歌仔戲裡的小旦。
- 🗣u: Chiuo'ky'ar hien'hien tøf zhai ti tøq'terng, lie soaq ixn korng lie zhoe'bøo, u'viar si “toa'bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux”! 手機仔現現都𫞼佇桌頂，你煞應講你揣無，有影是「大目新娘無看見灶」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手機明明就擺在桌上，你卻說你找不到，真的是「眼睛大歸大，竟會連這麼顯而易見的東西也看不見」！
- 🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
Maryknoll (5)
- pvoarsyn [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'syn [[...]]
- half of the body
- 半身
- tefngsyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'syn [[...]]
- upper part of body
- 上半身
- tiongterng sinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'terng syn'zaai [[...]]
- medium height
- 中等身材
EDUTECH_GTW (1)
- tefngsyn 頂身 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'syn [[...]]
-
- 頂身
Embree (1)
- zhoterng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'terng [[...]][i#] [p.60]
- Nmod : elementary (section of some course of instruction) (syn chhou-kip)
- 初級
Lim08 (1)
- u: terng'syn 頂身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58628]
-
- 身軀e5頂半身 。 <>