Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: terng ui .
Searched for terng ui, found 0,
DFT_lk (3)
- 🗣u: Yn'ui y laang khiao køq terng'cyn, sor'ie ciaq e u ciaq hør ee seeng'zeg. 因為伊人巧閣頂真，所以才會有遮好的成績。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為他人聰明又認真，所以才會有這麼好的成績。
- 🗣u: Laang korng, “Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng.” Lie tuix lirn af'ku aix khaq zwn'tiong`leq, au'pae zhoa'bor tiøh ngx y ze toa'ui, ciaq thexng'hør khuy'tøq`neq. 人講：「天頂天公，地下母舅公。」你對恁阿舅愛較尊重咧，後擺娶某著向伊坐大位，才聽好開桌呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「天上的天公，人世間的舅舅都是最尊貴的。」對你舅舅要尊重一點，以後你娶老婆的時候還需要仰賴他來坐上位，才可以開席呢。
- 🗣u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”. 因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。
Maryknoll (2)
- zerngti tøexui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti te'ui peeng'terng; zexng'ti tøe'ui peeng'terng [[...]]
- equal standing in politics
- 政治地位平等
- kengzex tøexui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex te'ui peeng'terng; kefng'zex tøe'ui peeng'terng [[...]]
- equal standing in economic life
- 經濟地位平等
EDUTECH (1)
- tefng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ui [[...]]
- higher seat, upper seat
- 上面位置
Embree (1)
- tefng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ui [[...]][i#] [p.259]
- Np : higher seat, upper seat
- 上面位置
Lim08 (2)
- u: terng'ui 頂位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58644]
-
- 上座 ， 上席 。 < 坐 ∼∼ 。 >
- u: terng'ui 等位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58645]
-
- 繼承位 。 <>