Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: zeeng'guu thaw'ciah ⬆︎ 前牛偷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]

頭前e5牛偷食物件 。 <∼∼∼∼ 後牛賠 ＝ 意思 ： 背負別人e5罪 。 >

u: ciah'ong thaw'thoeh'soef ⬆︎ 食旺偷提衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]

hou7人食會興旺 , hou7人偷theh8會衰運 。 <>

u: ciah'thaw`laang ⬆︎ 食偷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]

欺騙人 。 < 想beh ∼∼∼ 。 >

u: pafn'thaw ⬆︎ 班頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]

巡捕 。 <∼∼ 假老爹 。 >

u: pafn'thaw'koarn ⬆︎ 班頭館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]

留置所 。 <>

u: svaf'thaw siøf'thaw ⬆︎ 相偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]

互相偷theh8 , 欺騙 ， 無正直 。 < 相kap做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >

u: thaw ⬆︎ 偷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

( 1 ) 盜 。 ( 2 ) 私下無hou7人知 。 <( 1 ) Hou7賊 ～ ； ～ 人e5物 。 ( 2 ) ～ 看 ； ～ 講 ； ～ 走 ； ～ 報 。 >

u: thaw'boe ⬆︎ 偷賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

密賣 。 <>

u: thaw'biq ⬆︎ 偷匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]

偷偷仔匿起來 ， 潛伏 。 <>

u: thaw'boef ⬆︎ 偷微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

偷偷仔 。 <∼∼ 出 -- 去 ； ∼∼ 走 -- 去 ； ∼∼ 一塊布 。 >

u: thaw'zaq ⬆︎ 偷束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]

祕密帶物件 。 <>

u: thaw'zao ⬆︎ 偷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]

逃走 。 <>

u: thaw'zhaxng ⬆︎ 偷藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]

( 1 ) 偷偷仔匿 -- 起 - 來 。 ( 2 ) 偷偷仔藏 -- 起 - 來 。 <>

u: thaw'chviar ⬆︎ 偷請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]

偷偷仔請神明 。 <∼∼ 神主 。 >

u: thaw'zhoa ⬆︎ 偷𤆬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

誘拐 ； 偷偷仔帶走 。 <∼∼ 人e5 cha - bou2 kiaN2 。 >

u: thaw'ciah ⬆︎ 偷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]

盜食 。 <∼∼ 狗有罪 ； ∼∼ be7瞞得嘴齒 , 討婿be7瞞得鄰里 ； 會曉 ∼∼ tioh8 ai3會曉拭嘴 。 >

u: thaw'ciah'po ⬆︎ 偷食步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]

比賽無照起工e5步數 。 < 用 ∼∼∼ 。 >

u: thaw'zoex ⬆︎ 偷做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

偷偷仔做tai7 - chi3 。 <>

u: thaw'zoong ⬆︎ 偷藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

密藏罪人或贓物 。 <>

u: thaw'eeng ⬆︎ 偷閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]

利用閒時間 。 <∼∼ 來為你看 。 >

u: thaw'eng ⬆︎ 偷用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]

盜用 。 <>

u: thaw'giaa ⬆︎ 偷夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

偷偷仔gia5 。 <∼∼ 鼎恨偷掘芋芋 ； ∼∼ 古井亦tioh8認 ＝ 意思 ： 非常冤枉ma7 - tioh8承認 。 >

u: thaw'hviaq ⬆︎ 偷谳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]

偷提衣類 、 書類等 。 <>

u: thaw'hioxng ⬆︎ 偷餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]

逃稅 。 <>

u: thaw'hok ⬆︎ 偷伏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

潛伏 。 <∼∼ ti7棧間 。 >

u: thaw'iab ⬆︎ 偷掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]

( 1 ) 偷藏 。 ( 2 ) 偷theh8 。 <>

u: thaw'iog ⬆︎ 偷約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]

私下約定 。 <>

u: thaw'kvaa ⬆︎ 偷含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]

偷theh8來挾ti7腋下 。 < 去布店 ∼∼ 一塊布 。 >

u: thaw'kafng ⬆︎ 偷工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 偷閒 ] 。 ( 2 )## 無照起工做 。 <( 1 )∼∼ 來 。 ( 2 )∼∼ 減料 。 >

u: thaw'khafn ⬆︎ 偷牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]

偷盜牛 、 羊 、 馬等 。 <∼∼ 牛 。 >

u: thaw'khiøq ⬆︎ 偷拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

( 1 ) 偷偷仔拾 。 ( 2 ) 剽竊 ( phiau5 - chhiap ) 。 <( 2 )∼∼ 人e5文章 。 >

u: thaw'khngx ⬆︎ 偷囥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]

密藏 ， 隱匿 ( bih ) 。 <>

u: thaw'khvoax ⬆︎ 偷看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]

祕密看 。 <>

u: thaw'koaq'tiu siar'six'bee ⬆︎ 偷割稻捨施糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]

暗下做phaiN2 tai7 - chi3 , 表面koh做偽善 。 <>

u: thaw'korng ⬆︎ 偷講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]

( 1 ) 祕密講話 。 ( 2 ) 搬 ( poaN ) 弄是非 。 <>

u: thaw'kuii ⬆︎ 偷懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

( 1 ) 偷提來藏ti7懷中 。 ( 2 ) 偷iap ti7懷中 。 <( 2 )∼∼ 短槍 。 >

u: thaw'laai axm'khix ⬆︎ 偷來暗去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

男女等e5祕密來往 ， 祕密私通 。 <>

u: thaw'laai siarm'khix ⬆︎ 偷來閃去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

祕密來往 。 <>

u: thaw'lak ⬆︎ 偷lak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]

偷偷仔lak8物件 。 < ～ ～ 棉花 。 >

u: thaw'lau ⬆︎ 偷漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]

真濟物件中間偷提小可 ， 偷提主人e5物件 。 <>

u: thaw'liah ⬆︎ 偷掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]

偷盜雞 、 鴨 、 豬等 。 <∼∼ 雞亦tioh8一把米 ； ∼∼ 雞無秤重 ＝ 容易得來e5物件無算代價 。 >

u: thaw'liør ⬆︎ 偷瞭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]

側目偷看 。 <>

u: thaw'my ⬆︎ 偷搣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

用手偷偷仔mi物件 。 <>

u: thaw'mng ⬆︎ 偷問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

私下偷偷仔問 。 <>

u: thaw'ny ⬆︎ 偷拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

偷提 。 <∼∼ 偷捻 ( liam3 ) 一世人缺 ( kheh ) 欠 。 >

u: thaw'voa ⬆︎ 偷換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]

私下偷偷仔換 。 <>

u: thaw'pøx ⬆︎ 偷報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

密告 。 <>

u: thaw'siafm ⬆︎ 偷瞻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]

偷看 。 <>

u: thaw'siarm ⬆︎ 偷閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]

偷偷仔閃避 。 <>

u: thaw'svy ⬆︎ 偷生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]

偷偷仔生kiaN2 ； 私生 。 <∼∼ kiaN2 ＝ 私生子 。 >

u: thaw'svoaf ⬆︎ 偷山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]

無選吉日e5埋葬 ， 假埋葬 。 <>

u: thaw'taai ⬆︎ 偷埋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

偷偷仔埋葬 。 <>

u: thaw'tang ⬆︎ 偷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

偷斤減兩 。 <>

u: thaw'thaai ⬆︎ 偷刣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

偷偷仔暗殺 。 <>

u: thaw'thaxn ⬆︎ 偷趁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

( 1 ) 偷偷仔than3錢 。 ( 2 ) 偷偷仔做khang - khoe3 。 <>

u: thaw'theh ⬆︎ 偷提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

偷盜 。 < 食旺 ∼∼ 衰 ＝ hou7人phiN是旺e5基礎 , hou7人偷提是衰e5基礎 。 >

u: thaw'thviaf ⬆︎ 偷聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]

偷偷仔聽 。 < 暗 ∼∼ 。 >

u: thaw'thiab ⬆︎ 偷貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]

偷偷仔補貼金錢 。 <>

u: thaw'thuix ⬆︎ 偷替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

偷偷仔替換 。 <>

u: thaw'tiarm'tuo ⬆︎ 偷點抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]

偷偷仔ka7人講 ， 偷偷仔忠告 。 <>

u: thaw'tien ⬆︎ 偷電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]

盜用電 。 <>

u: tiøh'zhat'thaw ⬆︎ 著賊偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]

tu2 - tioh8賊偷 。 < 三pai2 ～ ～ ～ m7 - thang一pai2火加落 。 >

u: thaw'thaw thaw'law ⬆︎ 偷偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]

＝ [ 偷 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22