Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: thea thiab .
Searched HTB for thea thiab, found 0,
DFT (1)- 🗣 thefthiab 🗣 (u: thea'thiab) 體貼 [wt][mo] thé-thiap
[#]
- 1. (V)
|| 細心體會別人的心情，而能給予適當的關懷或照顧。
- 🗣le: (u: Lirn afng cyn thea'thiab`lie, cyn gaau ka lie ciaux'kox.) 🗣 (恁翁真體貼你，真𠢕共你照顧。) (你老公對你真體貼，很會照顧你。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Larn tuix zaf'bor girn'ar aix wn'jiuu thea'thiab, m'thafng sviw zhof'lor. 咱對查某囡仔愛溫柔體貼，毋通傷粗魯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們對待女孩子要溫柔體貼，不可太過粗魯。
- 🗣u: thea'thiab 體貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 體貼
- 🗣u: Lirn afng cyn thea'thiab`lie, cyn gaau ka lie ciaux'kox. 恁翁真體貼你，真𠢕共你照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你老公對你真體貼，很會照顧你。
- 🗣u: Yn khafn`ee toa y peq hoex, tuix y u'kaux thea'thiab, hviaf'ti'ar'phvoa tø ka khoef korng, “Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.” Heng'hog bøo'pie'cie. 𪜶牽的大伊八歲，對伊有夠體貼，兄弟仔伴就共詼講：「某大姊，坐金交椅。」幸福無比止。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他妻子大他八歲，對他真夠體貼，哥兒們就調侃他說：「娶妻如長姊，宛如大老爺。」幸福無比。
Maryknoll (6)
- thefthiab [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thiab [[...]]
- have sympathy with, show appreciation of, to act in conformity with, show solicitude or consideration for
- 體貼
- thiab [wt] [HTB] [wiki] u: thiab [[...]]
- to paste, to stick up, make up the deficiency, subsidize
- 貼
EDUTECH (1)
- thefthiab [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thiab [[...]]
- to sympathize, to be considerate
- 體貼
EDUTECH_GTW (1)
- thefthiab 體貼 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thiab [[...]]
-
- 體貼
Embree (1)
- thefthiab [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thiab [[...]][i#] [p.281]
- V : sympathize
- 體貼
Lim08 (2)
- u: thea'thiab 體貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#59741]
-
- 諒解照顧 。 < 朋友tioh8相 ∼∼ ； be7曉 ∼∼ 。 >
- u: thea'thiab'sym 體貼心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#59742]
-
- 同情心 。 <>