Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: thiq laang .
Searched HTB for thiq laang, found 0,
DFT (1)- 🗣 thihlaang 🗣 (u: thiq'laang) 鐵人 [wt][mo] thih-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 比喻人身體非常強健，像鐵打的一樣。
- 2. (N)
|| 千斤頂。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Laang korng phaq'thiq aix thaxn siøf, lie cid'mar m zøx beq tarn kaq ti'sii? 人講拍鐵愛趁燒，你這馬毋做欲等甲底時？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說打鐵要趁熱，你現在不做要等到什麼時候呢？
- 🗣u: thiq'laang 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 身體強健如鐵打
- 🗣u: Lie m'thafng ciaq'ni thiq'khie! Thviaf lau'toa'laang ee oe tø bøo m'tiøh. 你毋通遮爾鐵齒！聽老大人的話就無毋著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要這麼倔強！聽長輩的話就沒錯了。
- 🗣u: Zhux'terng khaxm thiq'phviar, joah`laang e sviw joah. 厝頂崁鐵鉼，熱人會傷熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 屋頂蓋鐵片，夏天會太熱。
- 🗣u: Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tng'zhuxn'thiq, na sviu'tiøh “svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun”, tø borng zøx borng to, khvoax u cit kafng e zhud'thaau'thvy`be. 看人富的富上天，咱是散甲斷寸鐵，若想著「三年一閏，好歹照輪」，就罔做罔度，看有一工會出頭天袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看到人家富裕得高上天際，我卻窮到身無分文。若想到「風水輪流轉」，就勉強工作糊口，看看是不是有一工會出人頭地。
Maryknoll (6)
- kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]]
- sweet, pleasant, willingly
- 甘,甘心,捨得
- thihlaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang [[...]]
- iron man, tough guy, a jack for raising weights
- 鐵人
EDUTECH (1)
- thihlaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang [[...]]
- strong man
- 鐵人
EDUTECH_GTW (1)
- thihlaang 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang [[...]]
-
- 鐵人
Embree (1)
- thihlaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang [[...]][i#] [p.284]
- N ê : strong man (physically)
- 鐵人
Lim08 (1)
- u: thiq'laang 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#60503]
-
- kah - na2鐵m7驚人phah e5人 。 <∼∼ be7攻得紙城 ＝ 意思 ： 豆腐無法度釘釘仔 。 >