Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thngg.
DFT (32)
🗣 beqgee-thngg 🗣 (u: beh'gee-thngg ⬆︎ ) 麥芽糖 [wt][mo][[MK]] be̍h-gê-thn̂g [#]
1. (N) || 由含澱粉酶的麥芽使澱粉水解而成的糖。
近義：
  1. beqgee-køf, 麥芽膏
🗣 bøthngg 🗣 (u: bøo'thngg bøo'thoaan ⬆︎ ) 無傳 [wt][mo][[MK]] bô-thn̂g [#]
1. (V) || 無子嗣。傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代，無法傳續家中的香火。
🗣le: (u: Y si kof'kviar, soaq iao'boe zhoa'bor tø koex'syn, yn taw ciu'arn'nef bøo'thngg.) 🗣 (伊是孤囝，煞猶未娶某就過身，𪜶兜就按呢無傳。) (他是獨子，卻在未婚時就往生，他家就這樣無人傳續香火。)
近義：
  1. zeqzerng, 絕種
🗣 chiuxlefng-thngg/chiuxny-thngg 🗣 (u: chiu'lefng/ny-thngg chiu'lyn'thngg ⬆︎ ) 樹奶糖 [wt][mo][[MK]] tshiū-ling-thn̂g/tshiū-ni-thn̂g [#]
1. (N) || 口香糖。一種可以咀嚼，不可吞食的膠質休閒食品。
🗣 gulengthngg/gunithngg/gu'ni'thngg 🗣 (u: guu'lefng/ny'thngg guu'lyn'thngg ⬆︎ ) 牛奶糖 [wt][mo][[MK]] gû-ling-thn̂g/gû-ni-thn̂g [#]
1. (N) || 以牛奶和糖為主要原料而做成的糖果。
🗣 Kiøthaau Thngchviuo 🗣 (u: Kiøo'thaau Thngg'chviuo Kiøo'ar'thaau Thngg'chviuo ⬆︎ ) 橋頭糖廠 [wt][mo][[MK]] Kiô-thâu Thn̂g-tshiúnn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 korngthngg 🗣 (u: koxng'thngg ⬆︎ ) 貢糖 [wt][mo][[MK]] kòng-thn̂g [#]
1. (N) || 貢糖、花生酥。以金門最為有名，其實臺南、嘉義、新竹各地所在多有，製作時需要捶打，因此叫做「摃糖」，或說因為是進獻給皇帝的貢品而得名。[近]塗豆糖、塗豆酥
近義：
  1. thotau-thngg, 塗豆糖
2. (N) || 上等的白砂糖。
🗣 niawchyafthngg/niawzhwafthngg 🗣 (u: niao'chie/zhuo'ar'thngg ⬆︎ ) 鳥鼠仔糖 [wt][mo][[MK]] niáu-tshí-á-thn̂g/niáu-tshú-á-thn̂g　 [#]
1. (N) || 新港飴，一種新港特產的花生糖。用麥芽糖、白砂糖、麵粉及花生仁等熬煮兩三小時製成的凝膠澱粉軟糖。
🗣le: (u: AF'kofng khix Syn'karng iuu'larm, u bea niao'chie'ar'thngg zøx tarn'lo beq ho swn'ar ciah.) 🗣 (阿公去新港遊覽，有買鳥鼠仔糖做等路欲予孫仔食。) (爺爺去新港遊覽，買了新港飴當禮物要給孫子吃。)
🗣 oexthng'ang'ar 🗣 (u: oe'thngg'afng'ar ⬆︎ ) 畫糖尪仔 [wt][mo][[MK]] uē-thn̂g-ang-á [#]
1. (N) || 畫糖人。一種民俗技藝。將砂糖熬成膏狀後，在鐵板上勾勒出形體和線條，成為各種形象，既可觀賞，又可食用。
🗣 othngg 🗣 (u: of'thngg ⬆︎ ) 烏糖 [wt][mo][[MK]] oo-thn̂g [#]
1. (N) || 紅糖。糖的一種，深褐色，可供食用。
🗣le: (u: Larn zhux`lie ee of'thngg iong'liao`aq.) 🗣 (咱厝裡的烏糖用了矣。) (我們家裡的紅糖用完了。)
🗣 othngg-køea 🗣 (u: of'thngg'koea kea of'thngg-køea ⬆︎ ) 烏糖粿 [wt][mo][[MK]] oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké [#]
1. (N) || 黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品，和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同，象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
🗣 pengthngg 🗣 (u: pefng'thngg ⬆︎ ) 冰糖 [wt][mo][[MK]] ping-thn̂g [#]
1. (N) || 用精糖濃液煮製而成的塊狀食糖，多為白色透明的結晶體。
近義：
  1. thngsngf, 糖霜
🗣 peqthngg 🗣 (u: peh'thngg ⬆︎ ) 白糖 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thn̂g [#]
1. (N) || 白砂糖。
🗣 peqthngzhafng 🗣 (u: peh'thngg'zhafng ⬆︎ ) 白糖蔥 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thn̂g-tshang [#]
1. (N) || 一種古早的小吃，用特選白糖，加一點檸檬，即可拉出延展性極高的黏糖膠，風乾變硬後再將其切成段，即可食用。
近義：
  1. thngzhafng, 糖蔥
🗣 thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar ⬆︎ ) 糖仔餅 [wt][mo][[MK]] thn̂g-á-piánn [#]
1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。
🗣le: (u: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar.) 🗣 (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)
🗣 thng'ar 🗣 (u: thngg'ar ⬆︎ ) 糖仔 [wt][mo][[MK]] thn̂g-á [#]
1. (N) || 糖果。
🗣le: (u: Thngg'ar ciah sviw ze e ciux'khie.) 🗣 (糖仔食傷濟會蛀齒。) (糖果吃太多會蛀牙。)
🗣 thng'hiøxsu 🗣 (u: thngg'hiø'su ⬆︎ ) 傳後嗣 [wt][mo][[MK]] thn̂g-hiō-sū [#]
1. (Exp) (CE) to carry on one's ancestral line || 傳宗接代。
🗣 thng'hurn 🗣 (u: thngg'hurn ⬆︎ ) 糖粉 [wt][mo][[MK]] thn̂g-hún [#]
1. (N) || 粉末狀的細糖。
🗣 thngchviuo 🗣 (u: thngg'chviuo ⬆︎ ) 糖廠 [wt][mo][[MK]] thn̂g-tshiúnn [#]
1. (N) || 製糖工廠。
近義：
  1. thngpho, 糖廍
🗣 thngg 🗣 (u: thngg ⬆︎ ) 糖 [wt][mo][[MK]] thn̂g [#]
1. (N) sugar (chemistry) || 糖類。
🗣le: (u: peh'thngg) 🗣 (白糖) (白糖)
🗣le: (u: kag'thngg) 🗣 (角糖) (方糖)
2. (N) generic term for sth made from sugar || 泛指用糖製成的東西。
🗣le: (u: tafng'koef'thngg) 🗣 (冬瓜糖) (冬瓜糖)
🗣le: (u: thoo'tau'thngg) 🗣 (塗豆糖) (花生糖)
🗣 thngg 🗣 (u: thngg tngg ⬆︎ ) 傳p [wt][mo][[MK]] thn̂g [#]
1. (V) to carry on one's ancestral line; to go on from generation to generation || 傳宗接代。
🗣le: (u: thngg'zerng) 🗣 (傳種) (一代代接續生存下去)
🗣le: (u: thngg'hiø'su) 🗣 (傳後嗣) (傳宗接代)
2. (V) to inherit; to pass on to the next generation; to transmit to the offspring || 遺傳。
🗣le: (u: Thngg'tiøh yn lau'pe.) 🗣 (傳著𪜶老爸。) (遺傳到他爸爸。)
近義：
  1. zerng, 種
🗣 thngjiøxpvi/thngjiø-pve/thngjiø-pvi 🗣 (u: thngg'jiø-pve/pvi ⬆︎ ) 糖尿病 [wt][mo][[MK]] thn̂g-jiō-pēnn/thn̂g-liō-pīnn [#]
1. (N) || 病名。因胰島素分泌不足，導致消化及血糖值不正常的慢性疾病。會引起心臟、腎臟、高血壓等併發症。
🗣 thngkam'ar 🗣 (u: thngg'kaam'ar ⬆︎ ) 糖含仔 [wt][mo][[MK]] thn̂g-kâm-á [#]
1. (N) || 一種含在嘴裡的小糖球。
近義：
  1. kimkaam, 金含
🗣 thngkambidtvy 🗣 (u: thngg'kafm'bit'tvy ⬆︎ ) 糖甘蜜甜 [wt][mo][[MK]] thn̂g-kam-bi̍t-tinn [#]
1. (Exp) sweet; happy; loving || 甜甜蜜蜜。
🗣le: (u: Yn nng ee laang korng kaq thngg'kafm'bit'tvy, kvar'nar tngf'teq loaan'aix ee khoarn.) 🗣 (𪜶兩个人講甲糖甘蜜甜，敢若當咧戀愛的款。) (他們兩個人講得甜甜蜜蜜，好像正在戀愛的樣子。)
🗣 thngkøea 🗣 (u: thngg'koea kea thngg'køea ⬆︎ ) 糖粿 [wt][mo][[MK]] thn̂g-kué/thn̂g-ké [#]
1. (N) || 農曆七月初七「七娘媽生」時，用來祭拜七娘媽的一種湯圓，湯圓在搓製時必須用大拇指或筷子壓個凹痕，傳說是用來裝織女的眼淚。「糖粿」係泉州系居民的風俗。
🗣 thngkøf 🗣 (u: thngg'køf ⬆︎ ) 糖膏 [wt][mo][[MK]] thn̂g-ko [#]
1. (N) syrup. sugar solution concentrated into thick form || 糖漿。糖水被濃縮成濃稠狀。
🗣 thngpho 🗣 (u: thngg'pho ⬆︎ ) 糖廍 [wt][mo][[MK]] thn̂g-phōo [#]
1. (N) || 舊式糖廠。
近義：
  1. thngchviuo, 糖廠
🗣 thngsngf 🗣 (u: thngg'sngf ⬆︎ ) 糖霜 [wt][mo][[MK]] thn̂g-sng [#]
1. (N) || 冰糖。一種精製而成的白色半透明結晶糖。
近義：
  1. pengthngg, 冰糖
🗣 thngtafn 🗣 (u: thngg'tafn ⬆︎ ) 糖丹 [wt][mo][[MK]] thn̂g-tan [#]
1. (N) || 糖精。一種合成的人工甘味劑，甜度是蔗糖的三百到五百倍，不易消化，且有致癌作用。在醫學用途上，可作糖尿病者的食糖代用品。
🗣 thngzhafng 🗣 (u: thngg'zhafng ⬆︎ ) 糖蔥 [wt][mo][[MK]] thn̂g-tshang [#]
1. (N) || 一種古早的小吃，用特選白糖，加一點檸檬，即可拉出延展性極高的黏糖膠，風乾變硬後再將其切成段，即可食用。
近義：
  1. peqthngzhafng, 白糖蔥
🗣 thngzuie 🗣 (u: thngg'zuie ⬆︎ ) 糖水 [wt][mo][[MK]] thn̂g-tsuí [#]
1. (N) || 將糖溶解在水中所製成的溶液，可以搭配其他食品成為甜味飲料。
🗣 thoanzerng/thngzerng 🗣 (u: thngg'zerng ⬆︎ ) 傳種 [wt][mo][[MK]] thn̂g-tsíng [#]
1. (V) || 傳宗接代。使生命繁衍下去，綿延不絕。
🗣 thotau-thngg 🗣 (u: thoo'tau-thngg ⬆︎ ) 塗豆糖 [wt][mo][[MK]] thôo-tāu-thn̂g [#]
1. (N) || 花生糖。
近義：
  1. korngthngg, 貢糖

Taiwanese Dictionaries — Sources