Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thoaf.
Lim08 (63)
u: bak'bea'thoaf bak'bøea'thoaf ⬆︎ 目尾拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
秋波 。 <>
u: boaa'thoaf ⬆︎ 磨拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
苦勞 ， 辛苦 。 < 會堪得 ∼∼ 。 >
u: borng'thoaf ⬆︎ 罔拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
＝ [ 罔過 ] 。 <>
u: chiern'thoaf ⬆︎ 淺拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
拖鞋 。 < 珠仔 ∼∼ 。 >
u: haxn'sit'thoaf ⬆︎ 漢席拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
一定e5 [ 漢席 ] 以外koh加添che7 - che7 e5料理 。 <>
u: khafn'thoaf ⬆︎ 牽拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7責任推hou7別人 。 ( 2 ) 關聯 ， 關係 。 <( 1 )∼∼-- 人 。 ( 2 ) 我kap伊無 ∼∼ 。 >
u: kioong'thoaf kioong'puih ⬆︎ 强拖强拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
無理強迫同行 。 <>
u: kuy'thoaf kuy'køo ⬆︎ 歸拖歸󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
蔓籐等纏作伙 。 < 蕃薯籐 ∼∼∼∼; 買kah ∼∼∼∼ ＝ 各種物件買kah真che7 。 >
u: oee'thoaf øee'thoaf ⬆︎ 鞋拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
拖鞋 。 <>
u: oe thoaf'oe ⬆︎ 話拖話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 講 -- 出 - 來 。 >
u: six'thoaf'pvoaa ⬆︎ 四拖盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
kap桌並排e5大盤e5四種料理 。 <>
u: teq'thoaf teq'tøo ⬆︎ 壓拖壓駝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
TiaN7 - tiaN7辛勞 。 < 為tioh8 kiaN2 ∼∼∼∼ 。 >
u: thafng'ar'thoaf ⬆︎ 窗仔拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
用拖e5窗 。 <>
u: thoaf ⬆︎ 拖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 ) giu2 。 ( 2 ) 忍受艱苦 。 ( 3 ) giu2長 。 ( 4 ) 火車等e5助數詞 。 ( 5 ) 運筆法之一 ， 撇 。 ( 6 ) 擦水面 。 ( 7 ) sio2 - khoa2浸水或油 。 <( 1 ) ～ 鞋 ； ～ 車 ； ～ ～ sak - sak 。 ( 2 ) ～ 病做工 ； ～ 命 。 ( 3 ) ～ 工 ； ～ 頂手e5錢 。 ( 4 ) 一 ～ 車 ； 貨車一 ～ 幾隻 。 ( 5 ) 一 ～ ； ～ siuN長 。 ( 6 ) 竹葉 ～ 水來包麻糬chiah boe7黏 。 ( 7 ) 魚 ～ 油khah boe7 phaiN2 ； 熟鴨卵 ～ 水chiah好peh殼 。 >
u: thoaf'bak'bea ⬆︎ 拖目尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
送秋波 。 <>
u: thoaf'bea ⬆︎ 拖尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
廷遲尾屎 。 <>
u: thoaf'bea'chvy ⬆︎ 拖尾星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
彗星 。 <>
u: thoaf'boaa ⬆︎ 拖磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
忍受艱苦 ， 勤勞 ， 苦勞 。 < 不時teh ～ ～ 。 >
u: thoaf'chiaf ⬆︎ 拖車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
ka7車拖行 。 < ～ -- e5 = 車夫 。 >
u: thoaf`zhud'laai ⬆︎ 拖出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
用拖giu2出去外面 。 <>
u: thoaf'zuie ⬆︎ 拖水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
紙等ui3水面拖過 。 <>
u: thoaf'zuun ⬆︎ 拖船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
用拖giu2船 。 <>
u: thoaf'ieen ⬆︎ 拖延 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
to delay, to protract, to put off
拖soa延長 。 <>
u: thoaf'iuu ⬆︎ 拖油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
拖入去油內浸一下就koh theh8起來 。 <>
u: thoaf'jip ⬆︎ 拖入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
拖入來 。 <>
u: thoaf'kafng ⬆︎ 拖工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
延長工程或工作e5時間 。 <>
u: thoaf`kex ⬆︎ 拖過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]
( 1 ) 忍受一時e5艱難 。 ( 2 ) 一時逃走 。 <( 1 ) 病人 ～ ～ 節季 ( 2 ) 一日 ～ ～ 一日 。 >
u: thoaf'kex'geh thoaf'koex'goeh(漳) thoaf'køex'gøeh ⬆︎ 拖過月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]
延期過月 。 < 月頭錢m7 - thang ～ ～ ～ 。 >
u: thoaf'khaq'kuo ⬆︎ 拖較久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
拖延khah久長 。 < 病 ～ ～ ～ 。 >
u: thoaf'khiaxm ⬆︎ 拖欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
延期還賬 。 <>
u: thoaf'lap ⬆︎ 拖納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
延期納費 。 <>
u: thoaf'lo ⬆︎ 拖滷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.441] [p.441] [#FHL][#CT]
魚等e5 siN7 - ke5 。 < ～ ～ 脯 。 >
u: thoaf'lui ⬆︎ 拖累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.441] [p.441] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖墜 ( thui7 )] 。 <>
u: thoaf'mia ⬆︎ 拖命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
忍受破病來求活命 ， 賭命 ， 拚命 。 < ～ ～ 走 ； ～ ～ 用工 。 >
u: thoaf'moaa ⬆︎ 拖麻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
穿麻e5喪服 。 < ～ ～ 穿索 / koaN7索 ＝ 出山埋葬e5時 , 遺族穿麻衫ha5索帶 。 >
u: thoaf'nii thoaf'zoeq ⬆︎ 拖年拖節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
無理延年延節 。 <>
u: thoaf'oar ⬆︎ 拖倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
拖來靠oa2 。 <>
u: thoaf'oee ⬆︎ 拖鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7鞋拖動 。 ( 2 )## 淺拖仔 。 <>
u: thoaf'phaang ⬆︎ 拖帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7帆拖行 。 ( 2 ) 水性陽花 ， 行動散漫 。 <( 2 ) ～ ～ 雞母 ＝ ma7水性陽花e5女人 ； 做tai7 - chi3真 ～ ～ 。 >
u: thoaf'phviaf ⬆︎ 拖骿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
腳tioh8傷或彎腰行 。 < 雞hou7人phah了 ～ ～ 。 >
u: thoaf'phviaa ⬆︎ 拖坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
厝頂e5傾斜面 。 <>
u: thoaf'pvi thoaf'pve/pvi ⬆︎ 拖病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
忍受重病 。 <>
u: thoaf'pvoaa ⬆︎ 拖盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一定e5料理以外e5出菜 。 ( 2 ) 宴席用魚肉等牽葛粉e5四種料理 。 <>
u: thoaf'puih ⬆︎ 拖拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強giu2 , 催逼 。 ( 2 ) 拖沙 ， 費氣 。 <( 1 ) tak8 - pai2 hou7人 ～ ～ chiah beh行 ； 理免ka7我 ～ ～ 。 ( 2 ) beh tioh8緊行 , tak8 - pai2 beh ～ ～ -- 人 。 >
u: thoaf'sae'lieen ⬆︎ 拖屎連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
( 1 )( 女人ma7人e5話 ) ka7人 [ 連回 ], 去死好lah 。 ( 2 )( 卑 ) 戇戇遲鈍 。 <>
u: thoaf'syn boaa'mia ⬆︎ 拖身磨命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖身拖命 ] 。 <>
u: thoaf'syn thoaf'mia ⬆︎ 拖身拖命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
帶病等勉強工作 。 <>
u: thoaf'soaf ⬆︎ 拖砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
故意遲延 ， 緩 ( hoan7 ) 慢 。 < gau5 ～ ～ 。 >
u: thoaf'toea'kiø ⬆︎ 拖底轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
三四人扛e5大轎 。 <>
u: thoaf'teq'kex ⬆︎ 拖得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
行過難關 。 < 四十九歲 ～ ～ ～ 食到八十歲 。 >
u: thoaf'teg'poef ⬆︎ 拖竹篦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
拖phah罪人e5竹板 ， 官吏通行e5時 , 頭前有人拖竹板行 。 <>
u: thoaf'teg'soef ⬆︎ 拖竹梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
theh8 [ 竹梳 ] 行 。 參照 ： [ 竹梳 ] 。 <>
u: thoaf'thexng ⬆︎ 拖鐙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
落馬e5時 , 腳iau2掛 ( khoa3 ) ti7鐙hou7馬拖 。 <>
u: thoaf'thih ⬆︎ 拖䛏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
拖砂 ； 廷遲 。 < 做tai7 - chi3 m7 - thang ～ ～ ； ～ ～ 病 ＝ 慢性病 。 >
u: thoaf'thoaf'puih'puih ⬆︎ 拖拖拔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖拔 ] 。 <>
u: thoaf'thoaf'soaf'soaf ⬆︎ 拖拖沙沙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖沙 ] 。 <>
u: thoaf'thoo ⬆︎ 拖土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7土kha拖 。 ( 2 ) 用車等運搬土 。 <( 1 ) 裙teh ～ ～ 。 ( 2 ) 用土車 ～ ～ 。 >
u: thoaf'thui ⬆︎ 拖墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]
拖累 ， 連累 。 < hou7 bou2 - kiaN2 ～ ～ ； ～ ～ tioh8朋友 。 >
u: thoaf'tvy ⬆︎ 拖𩨑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
拖鞋e5後靪 。 < ～ ～ 行 。 >
u: thoaf'tøf ⬆︎ 拖刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拔刀 。 ( 2 )( 運筆法 ) 人 、 天 、 大等字e5字畫 。 <>
u: toa'thoaf ⬆︎ 大拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
粟e5聚散e5器具 , 長方形e5平板 , 中央附二尺半左右e5柄 。 ( 圖 ： 下P - 433 )<>
u: thoaf'kex'geh thoaf'koex'goeh(漳)/thoaf'kəx'gəh(泉) thoaf'køex'gøeh ⬆︎ 拖過月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]
拖延一個月 。 <>
u: thoaf'thoaf thoaf'loaf ⬆︎ 拖拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 拖 ]( 1 )( 3 )( 6 )( 7 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources