Taiwanese–English dictionaries full-text search

thviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hear; listen to (with the determined purpose or intention of hearing); obey; understand; comply with; submit

聽

🗣 thexng 🗣 (u: thexng ⬆︎ ) 聽^b [wt][mo][[MK]] thìng [#]

1. () see thviaf || 釋義參見【聽】thiann 條。

🗣le: (u: thexng'hau) 🗣 (聽候) (聽候)

🗣 thviaf 🗣 (u: thviaf ⬆︎ ) 廳^p [wt][mo][[MK]] thiann [#]

1. (N) ancestral hall; memorial hall; main hall; most important room in traditional architecture located at front entrance and enshrines deities || 祠堂、正堂。位於入門的正面，供奉神明的地方，是傳統建築中最重要的房間。

🗣le: (u: siin'beeng'thviaf) 🗣 (神明廳) (神明廳)
近義：

1. thviathaau, 廳頭

2. (N) (reception) hall. spacious wide room, may be used to receive a visitor, hold banquet, handle official business, etc || 指寬敞的房間，常用來會客、宴客或辦公等。

🗣le: (u: kheq'thviaf) 🗣 (客廳) (客廳)

🗣le: (u: pan'kofng'thviaf) 🗣 (辦公廳) (辦公廳)

3. (N) provincial government department || 省政府行政機關的稱呼。

🗣le: (u: Zaai'zexng'thviaf) 🗣 (財政廳) (財政廳)

4. (N) run-for-profit or performance venue || 指營利或表演性質的場所。

🗣le: (u: zhafn'thviaf) 🗣 (餐廳) (餐廳)

🗣le: (u: ym'gak'thviaf) 🗣 (音樂廳) (音樂廳)

🗣 thviaf 🗣 (u: thviaf ⬆︎ ) 聽^p [wt][mo][[MK]] thiann [#]

1. (V) to listen; to hear || 聽覺。

🗣le: (u: Cid tiaau koaf u thviaf`koex`bøo?) 🗣 (這條歌有聽過無？) (這首歌有聽過嗎？)

2. (V) to obey; to comply; to submit; to defer; to listen and obey; to heed || 順從、聽從。

🗣le: (u: Y cyn thviaf yn pe'buo ee oe.) 🗣 (伊真聽𪜶爸母的話。) (他很聽他父母的話。)

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hear, listen to (with the determined purpose or intention of hearing), obey, understand, comply with, submit

聽

• høfthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  music, sound pleasant to hear
  好聽

• mxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  will not listen, will not take advice, will not obey
  不聽

• phvaythviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unpleasant to hear
  不好聽

• tharmthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make secret inquiries
  打聽

• thaw thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  listen secretly, eavesdrop
  偷聽

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

central room, hall, parlor, saloon, court, government agency

廳

• zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dining hall, restaurant
  餐廳

• khehthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reception room, drawing room, living room
  客廳

• Kiernsietthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn'sied'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Provincial Department of Reconstruction
  建設廳

• kvoathviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public office, court
  官廳

• Longlimthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Loong'liim'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Provincial Department of Agriculture and Forestry
  農林廳

• paxnkongthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  office, office building
  辦公廳

• pngxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: png'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dining hall or room
  飯廳

• toaxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  central room of a house, the great hall
  大廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

department, shop

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

guest room, a wide room in house

廳

thviaf 聽 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

listen, hear, obey

聽

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

N keng : a common room in a house, where guests may be entertained

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : department (provicial gov't)

廳

u: thviaf ⬆︎ 廳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : hall

廳

thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

Nsf : shop

廳

thviaf 聽 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

V : hear (pVmod Bib oe7/boe7-kiN3: understand)

聽

thviaf 聽 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]

V : listen

聽

u: thviaf ⬆︎ 聽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用耳孔聽 。 ( 2 ) 聽從 。 <( 1 )∼ 有頭無尾 ； ∼ 人講 ； 腑 ( aN3 ) 耳 ∼ 。 ( 2 ) 你beh ∼-- m7 ； 伊m7 ∼ 。 >

u: thviaf ⬆︎ 廳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]

( 1 ) 支那式建物e5客廳 。 ( 2 ) 官廳 ， 衙門 。 ( 3 ) 官職e5名 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 掛草薦 (= 粗草蓆 ) ＝ 「 m7是話 」 e5隱語 ( m7是畫 / 話同音 ) ； 人客 ∼ 。 ( 2 ) 縣 ∼ ； 官 ∼ ； 上 ∼ ； 退 ∼ 。 ( 3 ) 守備 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28