Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tiofng kafn .
Searched for tiofng kafn, found 0,
DFT (2)- 🗣 pvoarkantiofng 🗣 (u: pvoax'kafn'tiofng) 半奸忠 [wt][mo] puànn-kan-tiong
[#]
- 1. (N)
|| 牆頭草、騎牆派。只問對自己有利，不問是非公義的機會主義者。
- 🗣le: (u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng.) 🗣 (秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。) (秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiongkafn 🗣 (u: tiofng'kafn) 中間 [wt][mo] tiong-kan
[#]
- 1. (Pl)
|| 指某一時間或事件發展的過程中的一部分。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Cid pafng chiaf tit'thaux Hoaf'lieen, tiofng'kafn lorng bøo theeng. 這幫車直透花蓮，中間攏無停。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這班車直達花蓮，中間沒停。
- 🗣u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng. 這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。
- 🗣u: Y ee seeng'zeg ti yn hid pafn kafn'naf sngx tiofng'tiofng`ar nia'nia. 伊的成績佇𪜶彼班干焦算中中仔爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的成績在班上只能算中等而已。
- 🗣u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng. 秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。
- 🗣u: Nng'peeng paang'kefng tiofng'ngf ee hang'lo cviaa eh, kafn'naf e'taxng siøf'siarm'syn nia'nia. 兩爿房間中央的巷路誠狹，干焦會當相閃身爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩排房間中央的通道很窄，僅能擦身而過。
- 🗣u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq. 店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。
Maryknoll (23)
- bixnsek [wt] [HTB] [wiki] u: bin'sek [[...]]
- know by sight, familiar with
- 面熟,面善
- kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn; (kefng) [[...]]
- between, among, while, put a space between, block up (kefng means a room)
- 間
- kehmoh [wt] [HTB] [wiki] u: keq'moh [[...]]
- diaphragm, estrangement
- 隔膜,隔閡
- khinbu-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu'tiofng; khiin/khuun'bu-tiofng; (khiin'bu-sii'kafn, siong'pafn-sii'kafn) [[...]]
- business (office) hours, on duty
- 勤務中(勤務時間,上班時間)
- pvoarkantiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kafn'tiofng [[...]]
- of very doubtful fidelity
- 兩面討好,騎牆派
- putty putkag [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty pud'kag [[...]]
- unconsciously, gradually, involuntarily
- 不知不覺
- tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng [[...]]
- loyal, patriotic, faithful, devoted, sincere, honest
- 忠
- tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn [[...]]
- in the middle of, between
- 中間,之間
- tiongkanphaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn'phaix [[...]]
- middle-of-the roaders, neutral faction, the fence straddlers, fence sitters
- 中間派
EDUTECH (2)
- tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kafn [[...]]
- middle, midst
- 中間
- tiongkanciar [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kafn/kaan'ciar [[...]]
- intermediary
- 中間者
EDUTECH_GTW (1)
- tiongkafn 中間 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'kafn [[...]]
-
- 中間
Embree (2)
- tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn [[...]][i#] [p.265]
- N : middle, midst
- 中間
- tiongkanciar [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn'ciar [[...]][i#] [p.265]
- N ê : intermediary
- 中間者
Lim08 (4)
- u: pvoax'kafn'tiofng 半奸忠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48512]
-
- 騎牆派 ， 奸詐 。 <>
- u: sex'kafn'tiofng 世間中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50885]
-
- 世間之中 。 <>
- u: tiofng'kafn 中間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63073]
-
- 中央 。 <>
- u: tiofng'kafn gi'tarm 忠肝義膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63076]
-
- ( 文 )<>