Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tiu ar bea . Searched for tiu ar bea
DFT (1)- 🗣 koaq-tiuar-bøea 🗣 (u: koaq'tiu'ar'boea bea koaq-tiu'ar-bøea) 割稻仔尾 [wt][mo] kuah-tiū-á-bué/kuah-tiū-á-bé
[#]
- 1. (Exp)
|| 坐享其成。原意為收割稻子，引申為罵人不勞而獲。
- 🗣le: (u: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea.) 🗣 (人攏做甲欲好矣，伊才來割稻仔尾。) (別人都快要做完了，他才來坐享其成。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: tiu'ar'bea 稻仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#63295]
-
- 稻e5尾 。 < 割伊e5 / 整人e5 ～ ～ ～ ＝ 意思 ： 子橫奪人e5情婦或人e5頭路 ； 整人e5 ～ ～ ～ 。 >