Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'oe.
DFT (19)
🗣 hong'oe 🗣 (u: hoong'oe hoong'ui ⬆︎ ) 防衛 [wt][mo][[MK]] hông-uē [#]
1. () (CE) to defend; defensive; defense || 防衛
🗣 kefng'oe 🗣 (u: kerng'oe kerng'ui ⬆︎ ) 警衛 [wt][mo][[MK]] kíng-uē [#]
1. () (CE) to stand guard over; (security) guard || 警衛
🗣 kuioe 🗣 (u: kuy'oe ⬆︎ ) 規畫 [wt][mo][[MK]] kui-uē [#]
1. () to plan (how to do something); to program. planning; plan; program || 規畫
🗣 liexnsiawoe 🗣 (u: lien'siao'oe ⬆︎ ) 練痟話 [wt][mo][[MK]] liān-siáu-uē [#]
1. (V) || 胡說八道、隨便亂說話。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe.) 🗣 (我聽你咧練痟話。) (我聽你在亂講。)
近義：
  1. thorliensieen, 吐憐涎
  2. zvoax, 炸
  3. loaxnkorng, 亂講
  4. zefng'am, 腫頷
  5. , 烏白講
2. (V) (CE) to talk irresponsibly; to talk nonsense || 瞎扯。
🗣le: (u: Kuy tin laang ti hiaf lien'siao'oe.) 🗣 (規陣人佇遐練痟話。) (整群人在那瞎扯。)
近義：
  1. phahlaxliaang, 拍抐涼
  2. oexhoflan, 畫虎𡳞
🗣 mngxoe 🗣 (u: mng'oe ⬆︎ ) 問話 [wt][mo][[MK]] mn̄g-uē [#]
1. () (CE) to ask sb a question; question || 問話
🗣 oe 🗣 (u: oe ⬆︎ ) 畫 [wt][mo][[MK]] uē [#]
1. (V) to draw; to draft; to sketch || 繪圖。
🗣le: (u: Oe hor oe phoee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud ty sym.) 🗣 (畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。) (比喻人心難測。)
2. (N) painting; drawing; picture || 繪成的圖。
🗣le: (u: cit pag oe) 🗣 (一幅畫) (一幅畫)
🗣le: (u: ji'oe) 🗣 (字畫) (字畫)
🗣 oexek 🗣 (u: oe'ek ui'ek ⬆︎ ) 衛浴 [wt][mo][[MK]] uē-i̍k [#]
1. () (CE) sanitary (related to toilet and bathroom); bathroom || 衛浴
🗣 oexsiong 🗣 (u: oe'siong ⬆︎ ) 畫像 [wt][mo][[MK]] uē-siōng [#]
1. () (CE) portrait; to do a portrait of sb || 畫像
🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too ⬆︎ ) 畫圖 [wt][mo][[MK]] uē-tôo [#]
1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) || 畫圖
🗣 øe 🗣 (u: e oe øe ⬆︎ ) 會t [wt][mo][[MK]] ē/uē [#]
1. (V) to be able to; to be capable of; to be allowed to; can || 能。
🗣le: (u: Y e ciah e khuxn, lie biern hoaan'lør.) 🗣 (伊會食會睏，你免煩惱。) (他能吃能睡，你別擔心。)
2. (V) to have the possibility of leading to some kind of outcome || 有可能導致某種結果。
🗣le: (u: Bøo zheng svaf e karm'mo.) 🗣 (無穿衫會感冒。) (沒穿衣服會感冒。)
3. (V) for a particular matter or affair to be sure to happen || 某事確定發生。
🗣le: (u: Y e laai.) 🗣 (伊會來。) (他會來的。)
4. (V) (can be combined with bøe to form interrogative sentence) || 可以和「袂」搭配，構成疑問句。
🗣le: (u: Y e zurn'sii kaux'ui`be?) 🗣 (伊會準時到位袂？) (他能不能準時到？)
🗣le: (u: Kafm'ar e sngf`be?) 🗣 (柑仔會酸袂？) (橘子會酸嗎？)
5. (Adv) (use between verb and complement to express possibility of success) || 用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。
🗣le: (u: Svaf'paq khof bea e tiøh.) 🗣 (三百箍買會著。) (三百元就可買到。)
🗣 siwoe 🗣 (u: siuo'oe siuo'ui ⬆︎ ) 守衛 [wt][mo][[MK]] siú-uē [#]
1. () (CE) to guard; to defend || 守衛
🗣 sviwoe 🗣 (u: sviuo'oe ⬆︎ ) 賞畫 [wt][mo][[MK]] siúnn-uē [#]
1. () to appreciate the painting || 賞畫
🗣 tam'oe 🗣 (u: taam'oe ⬆︎ ) 談話 [wt][mo][[MK]] tâm-uē [#]
1. () (CE) to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation; CL:次[ci4] || 談話
🗣 thoan'oe 🗣 (u: thoaan'oe ⬆︎ ) 傳話 [wt][mo][[MK]] thuân-uē [#]
1. () (CE) to pass on a story; to communicate a message || 傳話
🗣 thvia'oe 🗣 (u: thviaf'oe ⬆︎ ) 聽話 [wt][mo][[MK]] thiann-uē [#]
1. () (CE) to do what one is told; obedient || 聽話
🗣 tuieoe 🗣 (u: tuix'oe ⬆︎ ) 對話 [wt][mo][[MK]] tuì-uē [#]
1. () (CE) to talk (with sb); dialogue; conversation || 對話
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe ⬆︎ ) 插話 [wt][mo][[MK]] tshah-uē [#]
1. (V) || 插嘴。別人講話時，從中插進去說話。
🗣le: (u: Goar iao'boe korng'soaq, lie sefng maix zhaq'oe hør`bøo?) 🗣 (我猶未講煞，你先莫插話好無？) (我還沒說完，你先別插嘴好嗎？)
近義：
  1. zhapzhuix, 插喙
  2. zhapzhuix-zhab-cih, 插喙插舌
🗣 zhek'oe 🗣 (u: zheg'oe ⬆︎ ) 策畫 [wt][mo][[MK]] tshik-uē [#]
1. () to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner || 策畫
🗣 zux'oe/zuxoe 🗣 (u: zu'oe zu'ui ⬆︎ ) 自衛 [wt][mo][[MK]] tsū-uē [#]
1. () (CE) to defend oneself; self-defense || 自衛

Taiwanese Dictionaries — Sources