Taiwanese-English dictionaries full-text search

anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay [[...]] 

relax the womb and prevent miscarriage

安胎

• anthai'huu [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'huu [[...]] 
  charm written to prevent a miscarriage
  安胎符

• anthaiiøh [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'iøh [[...]] 
  medicine for preventing a miscarriage
  安胎藥

chiuxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau [[...]] 

stump, trunk

樹頭

• Ciah køefcie tiøqaix paix chiuxthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah koea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau.; Ciah køea'cie tiøh'aix paix chiu'thaau. [[...]] 
  When you eat the fruit you must worship the tree. When drinking water, give a thought to the fountain.
  要吃果子就得拜樹頭,飲水思源。

• Chiuxthaau khia ho zai, mxkviaf chiuxbøea zøx hongthay. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'boea zøx hofng'thay.; Chiu'thaau khia ho zai, m'kviaf chiu'bøea zøx hofng'thay. [[...]] 
  If the tree trunk is firm, there is no need for the branches to fear a typhoon.
  不做虧心事, 不怕半夜鬼敲門。

giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa; (thay) [[...]] 

carry a large bulky object with both hands or on shoulders), to lift, to raise (as one's head), have a fit (spasm)

舉,發作,抬

• Na kvoatiøh, he'kusaux e køq giaa khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Na kvoaa'tiøh, hef'kw'saux e køq giaa khie'laai. [[...]] 
  have a fit of asthma
  如著了涼,百日咳又會發作。

kuythay [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'thay [[...]] 

stomach distended so as to give the appearance of pregnancy, dark schemes

鬼胎

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (tie) [[...]] 

to substitute, give as an equivalent, offer as collateral

抵押

• texid thay [wt] [HTB] [wiki] u: te'id thay; (te'ji thay) [[...]] 
  first (second) mortgage
  第一(二)抵押

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay [[...]] 

sieve, screen, sifter, strainer, sift, to strain

篩

• bythay [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thay [[...]] 
  rice sieve
  篩米籮

• koeathay [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thay; (thay'koex) [[...]] 
  be sifted, be chosen out very carefully
  篩過

thaikaux [wt] [HTB] [wiki] u: thay'kaux [[...]] 

prenatal instruction, the prenatal (antenatal) care given an unborn child through attention of a pregnant woman to her own mental health

胎教

thaai køef kax kaau [wt] [HTB] [wiki] u: thay kef kax kaau; thaai'køef-kax'kaau [[...]] 

kill a fowl as a warning to monkey — make an example of a man

殺雞儆猴

thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: thay'siin [[...]] 

guardian spirit of unborn child

胎神

• hoaxntiøh thaisiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh thay'siin [[...]] 
  to displease the guardian spirit of an unborn child by violating some taboo
  犯了胎神

thoatthay voaxkud [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'thay voa'kud [[...]] 

to disembody (and become immortal), change oneself inside out, radical change of conduct

脫胎換骨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 104