Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: toa naa aau khafng .
Searched for toa naa aau khafng, found 0,
DFT (1)- 🗣 toax'na'aukhafng 🗣 (u: toa'naa'aau'khafng) 大嚨喉空 [wt][mo] tuā-nâ-âu-khang
[#]
- 1. (Exp)
|| 形容說話的聲音很大。
- 🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng.) 🗣 (囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。) (孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。)
- 2. (Exp)
|| 大嗓門。指說話聲音響亮的人。
- 🗣le: (u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq.) 🗣 (伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。) (他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng. 囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。
- 🗣u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq. 伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。
Maryknoll (1)
- toax'na'aukhafng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'naa'aau'khafng [[...]]
- stentorian voice, very strong or sonorous voice
- 大嗓子
Lim08 (1)
- u: toa'naa'aau'khafng 大嚨喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0434] [#64294]
-
- ＝ [ 大喉孔 ] 。 <>