Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for toa zhaix, found 0,
DFT (1)- 🗣 toaxthauzhaix 🗣 (u: toa'thaau'zhaix) 大頭菜 [wt][mo] tuā-thâu-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 蕪菁。根莖類。根為扁球形，肉質為白色或紅色，球根及嫩葉可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: toa'purn exng'zhaix 大本蕹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大型空心菜
- 🗣u: Yn'ui køf'lee'zhaix toa hofng'siw, køf'lee'zhaix ciu'arn'nef toa pai'kex. 因為高麗菜大豐收，高麗菜就按呢大敗價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 因為高麗菜大豐收，高麗菜價格就大跌。
- 🗣u: Ku'lek zap'ji`goeh, koax'zhaix toa'zhud. 舊曆十二月，芥菜大出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆十二月，芥菜盛產。
- 🗣u: Lie u'kaux toa'bak'khorng, nng ee laang ciah'png bea ciaq ze zhaix. 你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。
- 🗣u: IE'zeeng ee laang tuix sae'hak'ar viuo sae'jiø khie`laai, khngx ho y hoad'kvax`koex, piexn'zøx toa'puii, tø thexng'hør ag'zhaix. 以前的人對屎礐仔舀屎尿起來，囥予伊發酵過，變做大肥，就聽好沃菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人從糞坑舀屎糞上來，放著讓它發酵後，成為糞肥，就可以澆菜。
- 🗣u: Chviar'laang'kheq toa'hii'toa'baq cyn phofng'phaix, m'køq laang teq korng, “Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.” Na'bøo, eeng'iorng bøo peeng'kyn, khix'tøx hai. 請人客大魚大肉真豐沛，毋過人咧講：「食魚食肉，也著菜佮。」若無，營養無平均，去倒害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請客大魚大肉很豐盛，不過人家說：「吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。」否則，營養不均衡，反而糟糕。
EDUTECH (2)
- toaxthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thaau'zhaix [[...]]
- kohlrabi (vegetable)
- 大頭菜
- toaxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaix [[...]]
- mustard, radish
- 芥菜; 大菜
Embree (3)
- toaxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaix [[...]][i#] [p.270]
- N châng : mustard, Brassica juncea
- 芥菜
- toaxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhaix [[...]][i#] [p.270]
- N châng : radish, Raphanus sativus
- 大菜
- toaxthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thaau'zhaix [[...]][i#] [p.272]
- N lia̍p : kohlrabi, Brassica oleracea
- 大頭菜
Lim08 (3)
- u: toa'zhaix 大菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#63994]
-
- ( 植 ) 十字科 , kap菜頭仝種 , 改良莖葉e5發育 , 用來做綠肥 。 <>
- u: toa'purn'svoaf'khuun'zhaix 大本山芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0438] [#64382]
-
- ( 植 )( 1 ) 葉kap根做藥用 。
( 2 ) 毛茛 ( kun3 ) 科 。 <>
- u: toa'sym'zhaix 大心菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64408]
-
- ( 蔬菜 ) 芥菜e5一種 , 莖主要做食用 。 <>