Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y tuix y ee hak'sefng id'lut lorng cyn giaam'keq. 伊對伊的學生一律攏真嚴格。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他對他的學生一律都很嚴格。

🗣u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør. 俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。

keh [wt] [HTB] [wiki] u: keh; (gek) [[...]] 

oppose (esp. oppose or resist a superior)

逆,作對

• Mxthafng keh (gek) lirn lauxpe. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng keh (gek) lirn lau'pe. [[...]] 
  Don't oppose (disobey) your father.
  不要忤逆你父親。

• tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]] 
  conflict of views
  作對

tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]] 

conflict of views, in direct opposition to one's wishes or plans

作對

• Y zøx taixcix tviaxtvia kab yn lauxpe tuiekeh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx tai'cix tvia'tvia kab yn lau'pe tuix'keh.; Y zøx/zøex tai'cix tvia'tvia kab yn lau'pe tuix'keh. [[...]] 
  He is always coming into conflict with his father over the conduct of affairs.
  他做事常常拂逆他父母。

tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]] 

oppose (someone)

違背

tuiekeh [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'keh [[...]][i#] [p.276]

V : oppose (someone)

違背

u: tuix'keh 對逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65584]

反對 ， 反抗 ， 敵對 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 51