Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tuix to.
DFT (18)
🗣 bixntuix 🗣 (u: bin'tuix bien'tuix ⬆︎ ) 面對 [wt][mo][[MK]] bīn-tuì [#]
1. () (CE) to face; to confront || 面對
🗣 ciamtuix 🗣 (u: ciafm'tuix ⬆︎ ) 針對 [wt][mo][[MK]] tsiam-tuì [#]
1. () (CE) to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to || 針對
🗣 erngtuix 🗣 (u: exng'tuix ⬆︎ ) 應對 [wt][mo][[MK]] ìng-tuì [#]
1. () (CE) to answer; to reply; to handle; to deal with; response || 應對
🗣 phøeatuix 🗣 (u: phoex phex'tuix phøex'tuix ⬆︎ ) 配對 [wt][mo][[MK]] phuè-tuì/phè-tuì [#]
1. () (CE) to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair || 配對
🗣 pytuix 🗣 (u: pie'tuix ⬆︎ ) 比對 [wt][mo][[MK]] pí-tuì [#]
1. () (CE) comparison; to verify by comparing || 比對
🗣 siongtuix 🗣 (u: siofng'tuix ⬆︎ ) 相對 [wt][mo][[MK]] siong-tuì [#]
1. () (CE) relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis; counterpart || 相對
🗣 tuieciaw 🗣 (u: tuix'ciaw ⬆︎ ) 對焦 [wt][mo][[MK]] tuì-tsiau [#]
1. () (CE) to focus (a camera) || 對焦
🗣 tuieexng 🗣 (u: tuix'exng ⬆︎ ) 對應 [wt][mo][[MK]] tuì-ìng [#]
1. () (CE) to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to || 對應
🗣 tuiegoa 🗣 (u: tuix'goa ⬆︎ ) 對外 [wt][mo][[MK]] tuì-guā [#]
1. () (CE) external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) || 對外
🗣 tuiehux 🗣 (u: tuix'hux ⬆︎ ) 對付 [wt][mo][[MK]] tuì-hù [#]
1. () (CE) to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) || 對付
🗣 tuieoe 🗣 (u: tuix'oe ⬆︎ ) 對話 [wt][mo][[MK]] tuì-uē [#]
1. () (CE) to talk (with sb); dialogue; conversation || 對話
🗣 tuiepie 🗣 (u: tuix'pie ⬆︎ ) 對比 [wt][mo][[MK]] tuì-pí [#]
1. () (CE) to contrast; contrast; ratio; CL:個|个[ge4] || 對比
🗣 tuieputkhie 🗣 (u: tuix'pud'khie ⬆︎ ) 對不起 [wt][mo][[MK]] tuì-put-khí [#]
1. () (CE) I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint || 對不起
🗣 tuiesii 🗣 (u: tuix'sii ⬆︎ ) 對時 [wt][mo][[MK]] tuì-sî [#]
1. (V) || 從某一時辰到第二天同一時辰，即二十四小時、一天。
🗣le: (u: Cit'tuix'sii) 🗣 (一對時) (二十四小時)
🗣le: (u: svaf'tuix'sii) 🗣 (三對時) (三天)
🗣 tuietaam 🗣 (u: tuix'taam ⬆︎ ) 對談 [wt][mo][[MK]] tuì-tâm [#]
1. () (CE) to talk with sb (face to face); discussion; talk; chat || 對談
🗣 tuiezurn 🗣 (u: tuix'zurn ⬆︎ ) 對準 [wt][mo][[MK]] tuì-tsún [#]
1. () (CE) to aim at; to target; to point at; to be directed at; registration; alignment (mechanical engineering) || 對準
🗣 tuix 🗣 (u: tuix ⬆︎ ) 對 [wt][mo][[MK]] tuì [#]
1. (V) to treat (person, people, see tuiethai) || 對待。
🗣le: (u: Y tuix goar cyn hør.) 🗣 (伊對我真好。) (他對我很好。)
2. (V) to check by comparing || 檢查是否有誤。
🗣le: (u: tuix zexng'kvia) 🗣 (對證件) (核對證件)
🗣le: (u: tuix'siaux) 🗣 (對數) (對帳)
3. (V) to blend in proportion || 依比例摻和。
🗣le: (u: Chid hwn ciuo tuix svaf hwn zuie siong tuo'hør.) 🗣 (七分酒對三分水上拄好。) (七分酒摻三分水剛剛好。)
4. (Adj) in exact agreement || 準確契合。
🗣le: (u: Arn'nef karm u tuix?) 🗣 (按呢敢有對？) (這樣是對準的嗎？)
5. (Prep) (prep) facing toward something or some direction or place || 朝著某物或向著某方。
🗣le: (u: tuix thvy ciux'zoa) 🗣 (對天咒誓) (對天發誓)
6. (Prep) (prep) with regard to (someone or something) || 表示動作或情意的對象。
🗣le: (u: Khix tuix y korng.) 🗣 (去對伊講。) (去跟他說。)
🗣le: (u: Goar tuix naa'kiuu bøo hexng'zhux.) 🗣 (我對籃球無興趣。) (我對籃球沒興趣。)
近義：
  1. kang, 共
7. (Prep) from; towards (some direction) || 從、向(某方向)。
🗣le: (u: Goar tuix Kef'laang laai.) 🗣 (我對基隆來。) (我從基隆來。)
🗣le: (u: Y kviaa tuix chiaf'thaau khix.) 🗣 (伊行對車頭去。) (他向車站方向走去。)
8. (Mw) couple; pair || 計算成雙人事物的單位。
🗣le: (u: cit tuix cirm'thaau) 🗣 (一對枕頭) (一對枕頭)
9. (V) to examine and correct; to calibrate; to adjust || 校正。
🗣le: (u: tuix sii'zefng) 🗣 (對時鐘) (校正時鐘)
🗣le: (u: tuix piør'ar) 🗣 (對錶仔) (校正手錶)
🗣 zørtuix/zøeatuix 🗣 (u: zøx zoex'tuix zøx/zøex'tuix ⬆︎ ) 做對 [wt][mo][[MK]] tsò-tuì/tsuè-tuì [#]
1. () to mutually oppose; to write a couplet (siar tuiekux) || 做對

Taiwanese Dictionaries — Sources