Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for tuo tng, found 0,
DFT (1)- 🗣 twtng 🗣 (u: tuo'tng) 拄搪 [wt][mo] tú-tn̄g
[#]
- 1. (Adv)
|| 恰好、湊巧、剛好。
- 🗣le: (u: Si tuo'tng ho goar khvoax`tiøh, goar ciaq zay'viar`ee.) 🗣 (是拄搪予我看著，我才知影的。) (是剛好被我看到，我才知道的。)
- 2. (V)
|| 遇到、相遇。
- 🗣le: (u: Goarn e'pof ti hak'hau siøf'tuo'tng.) 🗣 (阮下晡佇學校相拄搪。) (我們下午在學校相遇。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Si tuo'tng ho goar khvoax`tiøh, goar ciaq zay'viar`ee. 是拄搪予我看著，我才知影的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 是剛好被我看到，我才知道的。
- 🗣u: Goarn e'pof ti hak'hau siøf'tuo'tng. 阮下晡佇學校相拄搪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們下午在學校相遇。
- 🗣u: tuo'tng 拄搪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛好
- 🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。
- 🗣u: Y tuo jip'khix kofng'sy tø tng'tiøh “ku siuu ciah syn siuu”, tak hang tai'cix lau'ciao tøf beq ka y ciah'sie'sie, bøo beq ho y u ky'hoe thafng zhud'thaau. 伊拄入去公司就搪著「舊囚食新囚」，逐項代誌老鳥都欲共伊食死死，無欲予伊有機會通出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛進去公司就遭遇「老鳥欺負新鳥」，每件事情老鳥都要吃定他，不讓他有出頭的機會。
Maryknoll (5)
- nngrzngx [wt] [HTB] [wiki] u: nngx'zngx [[...]][i#] [p.]
- skilful at scheming for money
- 鑽營,善用機會
- tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tuo, tong) [[...]][i#] [p.]
- meet with accidentally
- 遇,撞
- tngxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tng'tiøh; (tuo'tiøh) [[...]][i#] [p.]
- meet with (on the way), come upon accidentally
- 遇到
EDUTECH (1)
- twtng [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tng [[...]]
- happen, occur, meet unexpectedly
- 碰巧
Embree (1)
- twtng [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tng [[...]][i#] [p.275]
- V : happen, occur, meet unexpectedly
- 碰巧
Lim08 (1)
- u: tuo'tng 適撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65449]
-
- ( 1 ) 佳哉tu2好 。
( 2 ) 可惜tu2好 。 <( 1 ) ～ ～ 有 ； ～ ～ 到 ； 千算m7值 ～ ～ 。
( 2 ) ～ ～ 無 。 >