Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ieen [[...]] 

have no affinity for

無緣

bøieen bøkox [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ieen bøo'kox; (buu'ieen buu'kox) [[...]] 

without cause or reason, no relationship, without rhyme or reason

無緣無故

• Y bøieen bøkox ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo'ieen bøo'kox ka goar phaq. [[...]] 
  For no reason at all he socked me.
  他無緣無故打我

• Y kab goar bøieen bøkox. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar bøo'ieen bøo'kox. [[...]] 
  He has no relationship with me at all.
  他跟我毫無關係。

bøo ieen khieiuu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ieen khix'iuu [[...]] 

unleaded, no lead

無鉛汽油

bøo-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'laang'ieen; bøo-laang'ieen [[...]] 

not likeable, repulsive

無人緣

bu'ieen-bukox [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ieen buu'kox; buu'ieen-buu'kox; (bøo'ieen-bøo'kox) [[...]] 

without cause or reason, no kith and kin

無緣無故

• Goar kaq y bu'ieen-bukox. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y buu'ieen buu'kox.; Goar kaq y buu'ieen-buu'kox. [[...]] 
  He is no kith and kin of mine.
  我跟他毫無關係。

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]] 

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq. [[...]] 
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

zoadieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ieen [[...]] 

sever relations with, insulate (electricity)

斷絕關係,絕緣

• Y kab yn a'hviaf zoadieen cyn kuo ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab yn af'hviaf zoat'ieen cyn kuo ax. [[...]] 
  He severed relations with his older brother a long time ago.
  他跟他哥哥斷絕關係很久了。

• Cid tiaau tiexnsvoax ee zoadieen bøo symmiq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau tien'svoax ee zoat'ieen bøo sirm'miq hør. [[...]] 
  This electric wire is not well insulated.
  這條電線的絕緣不太好。

ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen [[...]] 

relationship by fate, cause, reason, hem, margin, edge, go along, to follow

緣

• bøo ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ieen [[...]] 
  without affinity
  無緣

• ciensex (zengsix) ee ieen [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'sex (zeeng'six) ee ieen [[...]] 
  destinies arranged in a previous existence
  前緣,前世之緣

• u ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u ieen [[...]] 
  have an affinity, be bound to meet
  有緣

• Na u ieen ciaq køq siøkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u ieen ciaq køq siøf'kvix. [[...]] 
  I hope we shall meet again.
  若有緣再相見。

• U ieen chienlie laai sionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: U ieen chiefn'lie laai siofng'hoe [[...]] 
  Having affinity, people will come to meet from a thousand miles.
  有緣千里來相會。

ienkox [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kox [[...]] 

reason, cause, relation, connection

緣故,關連

• Goar kab y bøo ienkox. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kab y bøo ieen'kox. [[...]] 
  I have no connection (relationship) with him.
  我跟他沒有關連。

• bøieen bøkox [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'ieen bøo'kox [[...]] 
  no relationship, without any reason
  無緣無故

kiwpad bøo ieen khieiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'pad bøo ieen khix'iuu [[...]] 

number ninety-eight non-lead gasoline

九八無鉛汽油

lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ieen; (jiin'ieen) [[...]] 

relations with others, personality (as an impression upon others)

人緣

• bøo-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang'ieen; bøo-laang'ieen [[...]] 
  forbidding, not affable, repulsive
  沒有人緣

• u-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u laang'ieen; u-laang'ieen [[...]] 
  be affable, amiable, prepossessing
  有人緣

oannar [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'nar [[...]] 

also, still

也,還,仍

• Y oannar boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y oafn'nar boeq khix.; Y oafn'nar bøeq khix. [[...]] 
  He is also going.
  他也要去。

• Na bøo kngrpid, ienpid oannar exexngtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo kngx'pid, ieen'pid oafn'nar e'eng'tid. [[...]] 
  If you have no pen, a pencil will do as well.
  要是沒有鋼筆,鉛筆也可以。

• Goar ho y cit paq khof, y oannar be boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar be boarn'ciog.; Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar bøe boarn'ciog. [[...]] 
  I gave him $100, but still he was not content.
  我給他一百塊,他還是不滿足。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 39