Taiwanese-English dictionaries full-text search

chitgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh; chid'gøeh; (chid'geh) [[...]] 

July, the seventh month of lunar year, when the spirits of the dead are let out of the underworld and are specially worshipped

七月

• chitgøeh cit luii, kao thay laai. [wt] [HTB] [wiki] u: chid'goeh cit luii, kao thay laai.; chid'gøeh cit luii, kao thay laai. [[...]] 
  thunder in the 7th month brings typhoons
  七月一雷, 九颱來。

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu; (siong) [[...]] 

above, upon, upper, go up, ascend, come up to, go above

上

• m cviu cidgøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: m cviu cit goeh jit; m cviu cit'gøeh'jit; (m cviu cit kor goeh) [[...]] 
  not quite a month
  不到一個月

• cviu zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: cviu zhefng [[...]] 
  reach or more than one thousand
  上千

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn [[...]] 

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. [[...]] 
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢,他還在叫苦連天。

køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kor'goeh; kør'gøeh [[...]] 

month

個月

• cit køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit kor'goeh; cit kør'gøeh [[...]] 
  one month
  一個月

• cid køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh; cid kør'gøeh [[...]] 
  this month
  這個月

• au køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh; au kør'gøeh [[...]] 
  next month
  下個月

• terng køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: terng kor'goeh; terng kør'gøeh [[...]] 
  last month
  上個月

Laggøeh [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh; Lak'gøeh [[...]] 

June, the sixth month

六月

• Laggoeh cit luii, teq kawthay [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh cit luii, teq kao'thay; Lak'gøeh cit luii, teq kao'thay [[...]] 
  thunder in the 6th month keeps away many (nine) typhoons
  六月一雷,壓九颱

• Laggoeh koarzhaix kea uxsym [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym; Lak'gøeh koax'zhaix kea u'sym. [[...]] 
  mustard green in the sixth month looks like it is solid — insincere
  貓哭耗子假慈悲

tak kofgoeh [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh; tak kør'gøeh [[...]] 

every month

每個月

• tak kofgoeh cit pae [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh cit pae; tak kør'gøeh cit'pae [[...]] 
  once a month
  每個月一次

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40