Taiwanese-English dictionaries full-text search

aesuie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie ⬆︎ [[...]] 

want to be beautiful, desire for beauty, love of excellence

愛美

• Y cyn aesuie, siongsioong teq ciørkviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix'suie, sioong'sioong teq ciøx'kviax. ⬆︎ [[...]] 
  She likes to be pretty. She is always looking in a mirror.
  她真愛美,常常在照鏡子。

bagciw siab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw siab ⬆︎ [[...]] 

tired eyes, eyes drooping with sleep, sleepy eyes, drowsiness

眼睛澀

• Goar bagciw cyn siab, cyn aekhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bak'ciw cyn siab, cyn aix'khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  My eyes are drooping, I am very sleepy.
  我很眼澀,想睡極了。

zerngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kheq ⬆︎ [[...]] 

politician

政客

• Zerngkheq cyn aix zhab zerngti ee taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kheq cyn aix zhab zexng'ti ee tai'cix. ⬆︎ [[...]] 
  Politicians like to get involved in politics.
  政客很喜歡管政治的事情

zengsve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'svef'ar; zefng'svef/svy'ar ⬆︎ [[...]] 

domestic animal, livestock

家畜,牲畜

• Zhanznglaang cyn aix chi zengsve'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaan'zngf'laang cyn aix chi zefng'svef'ar.; Zhaan'zngf'laang cyn aix chi zefng'svef/svy'ar. ⬆︎ [[...]] 
  Farmers like to raise a few domestic animals.
  鄉下人很喜歡養家畜。

zhud-hongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau; zhud-hofng'thaau ⬆︎ [[...]] 

be famous, seek publicity

出風頭

• Hid ee laang cyn zhut'hongthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhud'hofng'thaau. ⬆︎ [[...]] 
  He is well known.
  那個人很出風頭。

• Y cyn aix zhut'hongthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix zhud'hofng'thaau. ⬆︎ [[...]] 
  He is very obtrusive.
  他很愛出風頭。

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax ⬆︎ [[...]] 

be next (in succession), follow, in close succession, one after the other, continue, continuously

連續

• Hitkhoarn pve aix ciapsoax ciah iøqar, ciah cyn kuo ciaq øe hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn pve aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq e hør.; Hid'khoarn pve/pvi aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq øe hør. ⬆︎ [[...]] 
  For that disease you have to continuously take medicine for a long time then it will get better.
  那種病要連續吃藥吃很久才會好。

cin'aix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'aix ⬆︎ [[...]] 

true love, like very much

真愛

zørthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'thaau; (zoex'thaau) ⬆︎ [[...]] 

be first, be head

為首,做老大

• Y cyn aix zørthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix zøx'thaau. ⬆︎ [[...]] 
  He wants to lead others He wants to be boss.
  他很喜歡當老大。

hogku [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ku ⬆︎ [[...]] 

return to the past, to restore it like it was before

復古

• U kae cyn zøe, mxkuo u laang korng aix hogku khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: U kae cyn ze, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør.; U kae cyn zøe, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør. ⬆︎ [[...]] 
  It was changed very much but people say that it was better before.
  有改很多,不過有人說要復古比較好。

kaesiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siefn ⬆︎ [[...]] 

person who likes to boast

蓋仙

• Cyn aix kofng'oe køq cyn gaau kofng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaesiefn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn aix korng'oe køq cyn gaau korng'oe ee laang, laang lorng kiøx y kaix'siefn. ⬆︎ [[...]] 
  People say that a person who likes to talk and talks very cleverly likes to boast.
  很喜歡講話又很會講話的人,人都叫他蓋仙。

kekkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khofng ⬆︎ [[...]] 

jest, play the fool

裝瘋

• Y cyn gaau (aix) kekkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau (aix) keg'khofng. ⬆︎ [[...]] 
  He likes to play the fool (to jest). He is a clown.
  他很會裝瘋。

• Maix kekkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix keg'khofng. ⬆︎ [[...]] 
  Stop your nonsense.
  不要裝瘋

khøf'aix [wt] [HTB] [wiki] u: khør'aix ⬆︎ [[...]] 

lovable

可愛

• Cid ee gyn'ar cyn khøfaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn khør'aix. ⬆︎ [[...]] 
  This child is very lovable (cute).
  這孩子很可愛。

kiernkor [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kor ⬆︎ [[...]] 

superstitious, make fetish of

迷信

• Bøeq zhutkhix lyheeng aix khvoarjit, zef sidzai cyn kiernkor. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor.; Bøeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor. ⬆︎ [[...]] 
  It is very superstitious to have a fortune teller pick a lucky day before going on a trip.
  要出去旅行得看日子,這實在太迷信。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53