Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoatpvi/hoatpve 🗣 (u: hoad'pve/pvi) 發病 [wt][mo] huat-pēnn/huat-pīnn [#]

1. () (CE) onset; outbreak (of a disease) || 發病
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。

isu bupor [wt] [HTB] [wiki] u: ii'su buu'por [[...]] 

of no help, doesn't help for a solution to a problem

於事無補

• Paklai hoatkhylaai ee phøe'hupve, kannaf boaq iøqar si usu bupor ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'lai hoad'khie'laai ee phoee'hw'pve, kafn'naf boaq iøh'ar si ii'su buu'por ee.; Pag'lai hoad`khie'laai ee phøee'hw'pve/pvi, kafn'naf boaq iøh'ar si uu'su buu'por ee. [[...]] 
  For internal troubles it doesn't help to apply medicine on the outside.
  肚子裡發出來的皮膚病,只擦藥是於事無補的。

simzong-pve/simzong-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong'pve; sym'zong-pve/pvi [[...]] 

heart disease (trouble)

心臟病

• tudhoatsexng simzoxngpve [wt] [HTB] [wiki] u: tut'hoad'sexng sym'zong'pve [[...]] 
  heart attack
  突發性心臟病

• simzong phogphok zhvae [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong phok'phok zhvae [[...]] 
  heart palpitations
  心臟砰砰跳

hoatpvi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pve/pvi [[...]][i#] [p.93]

VO : become ill

發病

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 191