Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: hux u:hoea.
DFT_lk (5)
- 🗣u: Cid ciorng tai'cix lie m'tø liong'zar korng, cid'mar beq hoarn'hoea ie'kefng be'hux`aq. 這種代誌你毋就冗早講，這馬欲反悔已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種事你應該要趁早講，現在要反悔已經來不及了。
- 🗣u: Su'au ciaq laai hiø'hoea tø be'hux`aq. 事後才來後悔就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情發生之後再來後悔就來不及了。
- 🗣u: Lie m thviaf goar ee oe, sii kaux hiø'hoea tø be'hux`aq. 你毋聽我的話，時到後悔就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不聽我的話，到時後悔就來不及了。
- 🗣u: Y sym'koong'hoea'jiet, kvoar beq hux giin'haang svaf tiarm pvoax. 伊心狂火熱，趕欲赴銀行三點半。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他心急如焚，要趕銀行三點半。
- 🗣u: Lie maix køq thong`aq, larn ze hoea'chiaf beq be'hux`aq. 你莫閣宕矣，咱坐火車欲袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別再拖延了，我們坐火車快要來不及了。
Maryknoll (6)
- hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]]
- go to, attend, be in time for
- 赴,來得及
- huothngf taqhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hux'thngf tah'hoea; hux'thngf tah'høea [[...]]
- go through fire and water to attain an objective
- 赴湯蹈火
- huigvoo huohøea [wt] [HTB] [wiki] u: huy'gvoo hux'hoea; huy'gvoo hux'høea [[...]]
- dig one's own grave, flirt with death (The flying moth is forever attracted to the flame.)
- 飛蛾赴火