Taiwanese-English dictionaries full-text search

Maryknoll (13)

khahzar [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zar [[...]]

formerly, once, before, somewhat early, rather early

以前,過去,早一點

Bin'afzaix bøeq khaq zar khix Kø'hioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'ar'zaix boeq khaq zar khix Køf'hioong.; Biin'ar'zaix bøeq khaq zar khix Køf'hioong. [[...]]
I am going to Kaoshiung rather early tomorrow.
明天要早一點到高雄去。

Y khahzar ti larn haghau teq karzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khaq'zar ti larn hak'hau teq kax'zheq. [[...]]
He was a teacher at our school before.
他過去在我們學校教書。

Y bøo chinchviu khahzar hiaq kutlat af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu khaq'zar hiaq kud'lat af. [[...]]
He is not as diligent as he used to.
他不像以前那麼勤勉了。

Zhawtun khahzar kiørzøx Zhawøetwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx Zhao'ee'twn.; Zhao'tun khaq'zar kiøx'zøx/zøex Zhao'øee'twn. [[...]]
Formerly Chhau-tun was called Chhau-e-tun.
草屯以前叫做草鞋墩。

kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]]

call, to name, be named, tell an inferior to do something

叫

Kiøx y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx y laai. [[...]]
Tell him to come.
叫他來。

Taixkef kiøx y "Siawkao". [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef kiøx y "Siao'kao". [[...]]
Every body calls him "Mad dog".
大家叫他瘋狗。

Y kiørzøx "A'ky". [wt] [HTB] [wiki] u: Y kiøx'zøx "Af'ky".; Y kiøx'zøx/zøex "Af'ky". [[...]]
He is called by the name of "A-ki".
他叫做阿枝。

kiørzøex/kiørzøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'zøx; kiøx'zøx/zøex [[...]]

be called, be known as

叫做

phienphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'phiefn [[...]]

unfortunately it happened that..., used before a verb to show contrariness, determination, on purpose

偏偏

Goar kiøx y maix zøx, y phienphiefn boeq zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kiøx y maix zøx, y phiefn'phiefn boeq zøx.; Goar kiøx y maix zøx/zøex, y phiefn'phiefn bøeq zøx/zøex. [[...]]
Although I told him not to do it, he purposely did it anyway.
我叫他不要做,他偏偏要做。

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 50