Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciøx lang'viar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx laang'viar [[...]] 

cast a shadow

照人影

zørphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'phvoa [[...]] 

be a companion

作伴

• Za'bofgynnar na bøo laang zørphvoa, mxthafng khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaf'bor'girn'nar na bøo laang zøx'phvoa, m'thafng khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  If a girl doesn't have a companion she should not go to see a movie.
  女孩子要是沒人作伴,不要去看電影。

• Goar ka'ti cit ee teq korzhux, lie laai kab goar zørphvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaf'ti cit ee teq kox'zhux, lie laai kab goar zøx'phvoa. [[...]] 
  I'm taking care of the house all by myself, come keep me company.
  我自己一個人在 看家,你來跟我作伴。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]] 

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]] 
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]] 
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]] 
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]] 
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

viaftviuu [wt] [HTB] [wiki] u: viar'tviuu [[...]] 

conspicuous, showy

顯目

• Iefn'oaan zheng ee hogzofng cyn viaftviuu, cyn øe suo laang zuoix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn e suo laang zux'ix.; Iern'oaan zheng ee hok'zofng cyn viar'tviuu, cyn øe suo laang zux'ix. [[...]] 
  The customs that actors wear are very showy, they really attract attention.
  演員穿的服裝很顯目,很會受人注意。

kvar bøo [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo [[...]] 

I think there is none.

大概沒有

• kvar bøo laang bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo laang boeq khix; kvar bøo laang bøeq khix [[...]] 
  I think nobody is going.
  大概沒人要去

• kvar bøo laang zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: kvar bøo laang zay'viar [[...]] 
  Perhaps nobody knows it.
  大概沒有人知道

laixbo [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bo; (loe'bo) [[...]] 

behind the scenes, the inside

內幕

• Goaxlaang bextaxng zaiviar laixbo (loexbo) [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'laang be'taxng zay'viar lai'bo (loe'bo); Goa'laang bøe'taxng zay'viar lai'bo (loe'bo) [[...]] 
  An outsider cannot understand inside affairs.
  外人不能了解內幕。

lang'viar [wt] [HTB] [wiki] u: laang'viar [[...]] 

man's image (as in water), a man's shadow (as when moving or as cast by a lamp)

人影

lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr; (laang'viar) [[...]] 

man's shadow, reflection in the water

人影

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 60