Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnsie itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sie id'sefng [[...]] 

very slim chance of keeping oneself alive, very risky, very lucky to escape death

萬死一生

goansie seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie sefng'oah [[...]] 

primitive life

原始生活

hoesefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sefng; hoee'sefng [[...]] 

return to life

回生

• Khysie hoesefng [wt] [HTB] [wiki] u: Khie'sie hoee'sefng; Khie'sie hoee'sefng [[...]] 
  raise the dead to life (said of curing a man almost dying)
  起死回生

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]] 

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]] 
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]] 
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

khysie hoesefng [wt] [HTB] [wiki] u: khie'sie hoee'sefng; khie'sie hoee'sefng [[...]] 

restore the dead to life again

起死回生

sy'nih tøsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'nih tøo'sefng [[...]] 

escape death by a narrow margin, have a close call with death

死裏逃生

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94