Taiwanese-English dictionaries full-text search

zeeng chym su hae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng chym su hae [[...]] 

Love is as deep as the sea (usually said of parental love)

情深似海

zengsu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su [[...]] 

emotion, feeling, mood

情緒

• zengsu khurnjiao [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su khuxn'jiao [[...]] 
  emotionally disturbed
  情緒困擾

jiuzeeng suxsuie [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'zeeng su'suie [[...]] 

tender and soft as water

柔情似水

kafmzeeng ioxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng iong'su [[...]] 

appeal to emotion, give free rein to emotion

感情用事

ko'putciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]] 

having no alternative but to do it, unavoidably, be compelled to do

不得已

• ko'putciofng ee sii [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng ee sii [[...]] 
  in an unavoidable case, if necessary
  不得已的時候

• u ko'putciofng ee suxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u kof'pud'ciofng ee su'zeeng [[...]] 
  Owing to circumstances beyond control
  有不得已的事情

• Goar mxsi aix afnny, si ko'putciofng zøx ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si aix arn'ny, si kof'pud'ciofng zøx ee.; Goar m'si aix arn'ny, si kof'pud'ciofng zøx/zøex ee. [[...]] 
  I did it of necessity, not of choice.
  我不想這樣,是不得已做的

seasu [wt] [HTB] [wiki] u: sex'su [[...]] 

morals and customs, the affairs of life

世事

• mxbad jinzeeng seasu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad jiin'zeeng sex'su [[...]] 
  ignorant of human nature and rules of politeness
  不懂人情世事

simzeeng bae [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng bae; (zeeng'su bae) [[...]] 

emotionally upset

心情壞,情緒壞

suxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: su'zeeng [[...]] 

matter, business, circumstances, event, affair, incident

事情

thwzeeng-sy [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zeeng'sy; thuo'zeeng-sy; (su'zeeng'sy) [[...]] 

lyric poetry

抒情詩,敘情詩

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 107