Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]] 

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

• Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]] 
  When you have time come over to the parish and look around.
  你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux [[...]] 

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

• Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. [[...]] 
  May I ask you about…
  我要請教你。

• Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? [[...]] 
  Excuse me, where is the railway station?
  請教你,火車站在哪兒 ?

• Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. [[...]] 
  If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
  如有不明瞭的事, 我要來請教你。

zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]] 

voyage, by sea

水路

• Bykog kaux ciaf u svaf lefpaix ee zuylo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog kaux ciaf u svaf lea'paix ee zuie'lo. [[...]] 
  From America to here is a voyage of three weeks.
  美國到這兒由水路(坐船)要三個禮拜。

huosied [wt] [HTB] [wiki] u: hux'sied [[...]] 

have as an attached institution

附設

• U cyn zøe kaotngg lorng u huosied iuotixhngg. [wt] [HTB] [wiki] u: U cyn ze kaux'tngg lorng u hux'sied iux'ti'hngg.; U cyn zøe kaux'tngg lorng u hux'sied iux'ti'hngg. [[...]] 
  There are many parishes that have an attached kindergarten.
  有很多教堂都有附設幼稚園。

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]] 

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. [[...]] 
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. [[...]] 
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. [[...]] 
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux [[...]] 

enough, sufficient

夠

• U kaux `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U kaux `bøo? [[...]] 
  Is there enough? Is that sufficient?
  夠不夠?

• bøkaux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux [[...]] 
  not enough, insufficient
  不夠

kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok [[...]] 

education, instruction, educate

教育

• siu kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: siu kaux'iok [[...]] 
  receive education
  受教育

• u (bøo) kaoiok ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u (bøo) kaux'iok ee laang [[...]] 
  educated (uneducated) person
  有(沒有) 受教育的人

kao'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iorng [[...]] 

educate and bring up, education, refinement

教養

• u kaoiorng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u kaux'iorng ee laang [[...]] 
  well-educated or refined person
  有教養的人

• bøo kaoiorng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux'iorng ee laang [[...]] 
  uneducated or unrefined person
  沒有教養的人

kaosiu [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu [[...]] 

professor, teaching, teach

教授

• beng'u kaosiu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u kaux'siu [[...]] 
  honorary professor
  名譽教授

• kaosiuxhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu'hoad [[...]] 
  teaching method, pedagogy
  教授法

• kaosiuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu'hoe [[...]] 
  faculty
  教授會

• kaosiu hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu hoe'gi [[...]] 
  faculty meeting
  教授會議

niuu jip uii zhud [wt] [HTB] [wiki] u: niuu jip uii zhud [[...]] 

regulate expenses according to income

量入為出

• Cvii na exhiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvii na e'hiao niuu jip uii zhud lorng ma iong u kaux. [[...]] 
  If you know how to regulate expenses according to your income, your money will be enough to go around.
  錢如果會量入為出都夠用。

u kaolat [wt] [HTB] [wiki] u: u kaux'lat [[...]] 

has the strength to do it, powerful, capable enough

能力夠,勝任

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 128