Taiwanese-English dictionaries full-text search

zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]] 

voyage, by sea

水路

• Bykog kaux ciaf u svaf lefpaix ee zuylo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog kaux ciaf u svaf lea'paix ee zuie'lo. [[...]] 
  From America to here is a voyage of three weeks.
  美國到這兒由水路(坐船)要三個禮拜。

ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]] 

whole way, along the road, on the way

沿途,沿路

• Taitiofng kaux Kø'hioong ienlo lorng u zuyzhaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'tiofng kaux Køf'hioong ieen'lo lorng u zuie'zhaan. [[...]] 
  There are paddy fields all along the way from Taichung to Kaohsiung.
  台中到高雄沿途都有水田。

• Goarn ienlo kviaa, ienlo khvoax hongkerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ieen'lo kviaa, ieen'lo khvoax hofng'kerng. [[...]] 
  While we walked along, we looked at the scenery.
  我們沿途一邊兒走,一邊兒看風景。

• Ienlo kviaa, ienlo kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ieen'lo kviaa, ieen'lo korng'oe. [[...]] 
  talk while walking
  沿途一邊兒走,一邊兒講話。

kiuokexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kexng [[...]] 

after all, in the end, the whys and the wherefores, who (Lit. study the bottom)

究竟

• Kiuokexng si arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng si axn'zvoar? [[...]] 
  What is it all about?
  究竟是怎樣?

• Kiuokexng lie si sviaflaang? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si sviar'laang? [[...]] 
  What on earth are you?
  究竟你是誰?

• Kiuokexng u symmiq loxeng? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng u sirm'miq lo'eng? [[...]] 
  What is the use after all?
  究竟有甚麼用?

• Kiuokexng lie si khix tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si khix tøq'ui? [[...]] 
  Where in the world have you been?
  究竟你是去哪兒?

loxiong [wt] [HTB] [wiki] u: lo'iong; (lo'eng) [[...]] 

use

用途

• u-loxiong [wt] [HTB] [wiki] u: u lo'iong; u-lo'iong [[...]] 
  be useful
  有用

putjiin-putgi [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin'pud'gi; pud'jiin-pud'gi [[...]] 

irreligious and unjust

不仁不義

• Kaupoee hid khoarn putjinputgi ee laang u sviar loxiong? [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'poee hid khoarn pud'jiin'pud'gi ee laang u sviar lo'iong? [[...]] 
  Of what value is it to associate with irreligious and unjust people?
  交那種不仁不義的人有什麼用?

u iong [wt] [HTB] [wiki] u: u iong; (u lo'iong) [[...]] 

be useful

有用,有用途

uxlo [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo [[...]] 

there is a road or way, to have the means, have a good appetite, like to eat

有路,胃口大

uxlo bøzhux [wt] [HTB] [wiki] u: u'lo bøo'zhux [[...]] 

said of a wandering vagrant or very poor man, who has no place to live, bum, vagabond

無家可歸

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33