Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 hiu'haan 🗣 (u: hiw'haan ⬆︎ ) 休閒 [wt][mo][[MK]] hiu-hân [#]

1. () (CE) leisure; relaxation; not working; idle; to enjoy leisure; to lie fallow || 休閒

🗣 hiu'hak 🗣 (u: hiw'hak ⬆︎ ) 休學 [wt][mo][[MK]] hiu-ha̍k [#]

1. (V) || 學生因故暫時停止課業，但能保留學籍，以後再繼續就學。

🗣 hiu'hiukiøx 🗣 (u: hiw'hiw'kiøx ⬆︎ ) 咻咻叫 [wt][mo][[MK]] hiu-hiu-kiò [#]

1. (Ono) || 形容風聲或人的喊叫聲。
近義：

1. , 唏嚇叫
2. , 唏嚇叫

🗣 hiukoarn 🗣 (u: hiw'koarn ⬆︎ ) 休館 [wt][mo][[MK]] hiu-kuán [#]

1. () (of a library or museum) to be closed to the public (on a certain day) || 休館

🗣 hiuseg 🗣 (u: hiw'seg ⬆︎ ) 休息 [wt][mo][[MK]] hiu-sik [#]

1. (V) || 暫停工作以解除疲勞恢復體力。
近義：

1. thengkhuxn, 停睏
2. hiøq, 歇
3. hiøhkhuxn, 歇睏

🗣 hiw 🗣 (u: hiw ⬆︎ ) 咻^t [wt][mo][[MK]] hiu [#]

1. (V) to scream || 大聲喊叫。

🗣le: (u: Lie khix ka y hiw`cit'e.) 🗣 (你去共伊咻一下。) (你去喊他一下。)
近義：

1. hoaq, 喝
2. hoahhiw, 喝咻

🗣 hiw 🗣 (u: hiw ⬆︎ ) 休 [wt][mo][[MK]] hiu [#]

1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time || 歇息。

🗣le: (u: hiw'seg) 🗣 (休息) (休息)

🗣le: (u: hiw'kar) 🗣 (休假) (休假)

2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) || 停歇、終止、解除。

🗣le: (u: hiw'hak) 🗣 (休學) (休學)

🗣le: (u: hiw zhef) 🗣 (休妻) (休妻)

🗣le: (u: mia hiarm'ar hiw`khix) 🗣 (命險仔休去) (命差點沒了)

🗣 hoahhiw 🗣 (u: hoaq'hiw ⬆︎ ) 喝咻 [wt][mo][[MK]] huah-hiu [#]

1. (V) || 大聲叫嚷。

🗣le: (u: Laau'khaf u laang teq hoaq'hiw, m zay si sviar'miq tai'cix.) 🗣 (樓跤有人咧喝咻，毋知是啥物代誌。) (樓下有人在大聲叫嚷，不知道是什麼事情。)
近義：

1. hiw, 咻

🗣 kanhiw 🗣 (u: kafn'hiw ⬆︎ ) 干休 [wt][mo][[MK]] kan-hiu [#]

1. (Adv) || 停止、罷休。

🗣le: (u: Goar bøo beq paxng y kafn'hiw.) 🗣 (我無欲放伊干休。) (我不會放過他。)

🗣 thøeahiw/theahiw 🗣 (u: thex'hiw ⬆︎ ) 退休 [wt][mo][[MK]] thè-hiu [#]

1. (V) || 職工因為年老、服務年資屆滿、傷殘或失去工作能力而離職休養。

• dictionary: DFT (24568 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12