Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Poat'ar.
DFT (4)
🗣 nafpoadar 🗣 (u: nar'poat'ar nar'pat'ar ⬆︎ ) 林菝仔 [wt][mo][[MK]] ná-pua̍t-á [#]
1. (N) || 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生,花白色,可以食用,富含維生素C。
近義:
  1. thor-poadar, 土菝仔
  2. poadar, 菝仔
🗣 poadar 🗣 (u: poat'ar pat'ar ⬆︎ ) 菝仔 [wt][mo][[MK]] pua̍t-á [#]
1. (N) || 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生,花白色,可以食用,是富含維生素C的水果。
近義:
  1. thor-poadar, 土菝仔
  2. nafpoadar, 林菝仔
🗣 Thaekokpoadar 🗣 (u: Thaix'kog'poat'ar Thaix'kog'pat'ar ⬆︎ ) 泰國菝仔 [wt][mo][[MK]] Thài-kok-pua̍t-á [#]
1. (N) || 泰國芭樂。瓜果類。早期從泰國進口,後來經過改良的泰國種芭樂,果實形體比其他品種的芭樂大。
🗣 thor-poadar 🗣 (u: thor-poat'ar thor'pat'ar ⬆︎ ) 土菝仔 [wt][mo][[MK]] thóo-pua̍t-á [#]
1. (N) || 土芭樂。瓜果類。番石榴的一種,臺灣土生種,果實形體小,晒乾後可以泡茶,中醫療效上可以治糖尿病。
近義:
  1. nafpoadar, 林菝仔
  2. poadar, 菝仔

DFT_lk (5)
🗣u: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar. ⬆︎ 阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們家的果園種柑橘與芭樂。
🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat. ⬆︎ 我會當有今仔日,攏愛感謝你的提拔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我能夠有今天,都要感謝你的提拔。
🗣u: Cid liap poat'ar sviw teng, goar ka be løh`khix. ⬆︎ 這粒菝仔傷𠕇,我咬袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆芭樂太硬了,我咬不下。
🗣u: Poat'ar zai'zaang`ee, cviaa zhex tngf tvy. ⬆︎ 菝仔在欉的,誠脆當甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
番石榴新鮮剛採收的,又脆又甜。
🗣u: Poat'ar u kaux'hwn`bøo, ka y taxng'kaq`cit'e tø zay. ⬆︎ 菝仔有夠分無,共伊㨂甲一下就知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
番石榴熟了沒,用指甲刺探看看就知道。

Maryknoll (1)
na'poat [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat; (chiim'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cymbal
鐃鈸

Embree (2)
nafpat/nafpoat/nafput/nafpadar/nafpoadar/nafpudar 林菝(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: nar'*pat/poat/put(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/ châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na5-)
番石榴
na'afpat/na'afpoat/na'afput 林仔菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar'*pat/poat/put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na2-)
番石榴

Lim08 (9)
u: guun'poat'ar ⬆︎ 銀鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: kym'poat'ar ⬆︎ 金鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
金貨 。 <>
u: laai'ar'poat ⬆︎ 梨仔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.932] [p.932] [#FHL][#CT]
= [ 林仔拔 ] 。 <>
u: naai'ar'poat ⬆︎ Nai5仔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
= [ 林仔拔 ] 。 <>
u: poat'ar ⬆︎ 拔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
= [ 林仔拔 ] 。 <>
u: taang'poat'ar ⬆︎ 銅鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
銅錢 。 <>
u: poat'ar ⬆︎ 鈸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: poat'ar'guun ⬆︎ 鈸仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>
u: poat'ar'guun ⬆︎ 鈸仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
小銀幣 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources